|
Перевод antizoomby.livejournal.com 29.11.2024 08:11
counterpunch.org/2024/10/28/reality-and-mainstream-media-reporting/
Reality and Mainstream Media Reporting - CounterPunch.org
28.10.2024, 05:55 (28.10.2024, 16:31)
В октябре 2024 года профессор Джозеф Массад из Колумбийского университета дал интервью новостному сайту Electronic Intifada[1]. Он сказал, что «существует огромный разрыв» между академическим (основанным на фактах) описанием палестино-изральского конфликта (с учётом идеологии национального превосходства евреев и политики апартеида) и заявлениями центральных СМИ о «демократическом» и «прогрессивном» Израиле, которые соответствуют сионистской идеологии. Это интервью подрывает не только официальные взгляды на Израиль. СМИ также пропагандируют искажённое официальное представление о США и мире, с использованием таких слов как «свобода», «капитализм», «прогресс», «индивидуализм», «мораль» и т.д.. В других странах тоже есть причудливые представления о себе, но представления США и Израиля очень схожи на протяжении около ста лет. Эта схожесть настолько точна, что правительство США всегда безоговорочно поддерживает «право Израиля на самооборону», что в реальности означает такие преступления как этнические чистки и массовые убийства палестинцев. Результат этого коллективного самообмана – соучастие правительства США в геноциде палестинцев и подавление внутренних пропалестинских протестов, что нарушает собственные законы США.
Произраильская пропаганда.
В США существует небольшой, но растущий сегмент граждан, желающих выйти за рамки центральных СМИ. Такие люди понимают расхождение между официальной версией и фактами, которые подтверждаются доказательствами. На периферии есть альтернативные источники информации (конечно, не все они надёжны), и если есть минимальные навыки критического мышления можно научиться оценивать доказательства. Для израильских евреев этот путь намного сложнее. В сионистском государстве не только СМИ, за редким исключением, участвуют в пропаганде официальной мифологии, но и все школы и университеты. Большая часть информации о конфликте с палестинцами подвергается цензуре, и поэтому закрытая информационная среда становится всё более ограниченной. Все последние 20 лет (особенно последний год) взгляды, противоречащие официальным, считаются крамольными. Именно поэтому в Израиле заметно массовое одобрение сионистского варварства.
«За последний год Израиль объединился вокруг нескольких предположений. Во-первых, резня 7 октября не имела никакого контекста, и произошла исключительно из-за врождённой кровожадности палестинцев в Газе. Во-вторых, все палестинцы несут бремя вины за резню израильских мирных жителей, устроенную ХАМАС. В-третьих, после этой ужасной резни Израилю позволено делать всё, что угодно. Никто и нигде не имеет права пытаться остановить его действия, включая распространение разрушений без разбора по всей территории Газы, убийство более 40 тыс. человек, особенно женщин и детей. Варварство стало легитимным в израильских СМИ и армии. Человечность запрещена для публичного обсуждения», – написал один из последних критически настроенных израильских журналистов Гидеон Леви. Его слова подтверждаются такими англоязычными сайтами как Al Jazeera, Middle East Eye, Electronic Intifada, Palestine Chronicle. Но это не центральные СМИ, и почти никто из израильских евреев не может увидеть полных и точных репортажей о том, что на самом деле происходит на оккупированных территориях, на юге Ливана и в других странах, пострадавших от израильских нападений. В данном случае, невежество нельзя назвать блаженством, скорее это жизнь во лжи.
Столкновение с реальностью.
Давайте посмотрим, как эта внутренняя пропаганда создаёт бредовое состояние умов сначала в Израиле, а затем в США. В середине ноября 2023 года британские СМИ опубликовали интервью израильского пилота, который убивал жителей Газы. «Каждая жертва среди мирного населения – это трагедия, будь-то Газа или Израиль», – сказал он, – «израильские ВВС прекращают атаки, если на земле обнаруживают гражданских лиц. Каждая операция в воздухе и на земле связана с ХАМАС, и разрешена, чтобы избежать жертв среди мирного населения». Поэтому, по его словам, пилоты выполняют приказы с чистой совестью. И почему бы ему этого не делать? Он живёт в мире, где является частью «самой моральной армии в мире, у которой все военные операции законны и соразмерны, а все жертвы мирного населения непреднамеренны». Несомненно, этот пилот верит в свои слова. На самом деле, его голос звучит менее бессердечно, чем у тех, кого описал Леви. Конечно, пилоты летают достаточно быстро и высоко, чтобы не видеть, какую резню они устраивают. У израильской пехоты всё иначе. На земле деморализующая сила непрерывного боя скорее приводит к росту моральных сомнений. До сих пор этому противостоял тот факт, что этих солдат воспитала система образования, тесно связанная с государственными СМИ. Однако, теперь в этой системе образуются трещины, и всё больше появляется сообщений об отказах израильских солдат уходить на фронт.
Если взглянуть на это сквозь призму истории, то израильские солдаты и граждане копируют поведение прежних угнетателей евреев. Тем самым, они подрывают легитимность международного права и прав человека. На самом деле, каждый из них вносит вклад в общенациональную демонстрацию варварства. Взглянем теперь на работу преставителя Министерства иностранных дел США. Его работа заключается в объяснении действий США с рационалистических позиций, активно используя при этом приём полуправды. Его работа сложна, потому многие из его коллег, в первую очередь пресс-служба Вашингтона, имеют доступ к информации (иногда из первых рук), которая противоречит официальной пропаганде. Но репортёры ничего не могут с этим поделать, и только переглядываются и закатывают глаза. Большинство их редакторов находятся под огромным культурным и политическим давлением, заставляющим их придерживаться курса поддержки Израиля, не обращая внимания на противоречащие факты.
Вот один из примеров искажающей реальность полуправды. 19 сентября 2024 года представителя МИДа спросили: «Правда ли, что призыв США к спокойствию в Газе при одновременном продолжении вооружения Израиля не был успешной стратегией снижения напряжённости на Ближнем Востоке?» Это было очевидным. Как же он вывернулся? Он ответил: «Мы уполномочены, мы обязаны по закону гарантировать, чтобы Израиль имел качественное военное превосходство над его региональными противниками. Это необсуждаемый вопрос». Однако, на самом деле, в данном случае правительство США нарушает несколько собственных законов:
— Закон Лихи, который запрещает помогать иностранным войскам, если есть достоверная информация об их причастности к совершению грубых нарушений прав человека;
— Закон о соблюдении Конвенции о геноциде, который предусматривает уголовные наказания для лиц, совершающих геноцид или подстрекающих к проведению его;
— Закон об иностранной помощи, который запрещает оказание помощи правительству, которое систематически совершает грубые нарушения международно признанных прав человека, а также запрещает военную помощь государствам, которые мешают США оказывать гуманитарную помощь.
По данным ООН, в сентябре 2024 года 90% всей гуманитарной помощи палестинцам, включая из США, Израиль задержал или запретил для передачи пострадавшим. Нарушение Израилем законов США подтверждено всеми авторитетными мировыми организациями по защите прав человека. Байденовское правительство и Конгресс проигнорировали нарушения законов США и международных гуманитарных правил. По иронии, вся эта ситуация породила антисионистские настроения по всему миру, которые Израиль называет антисемитизмом и использует для оправдания своего варварства.
Ещё один пример пропаганды.
Отношение США к палестино-израильскому конфликту вообще, и к геноциду в Газе в частности – наиболее яркий пример отношения нашей публики к миру, которое сформировано официальной пропагандой, но это не единственный пример. Разрушительная Украинская война точно также искажена пропагандой. Правдивая история об этой войне[2] дала бы понять общественности, что, вопреки советам дипломатов и разведчиков США, политики всячески ускоряли экспансию НАТО на восток сразу после разрушения Советского Союза в 1991 году. В то время это было легко сделать, так как новая российская республика находилась в политическом и экономическом упадке. Сегодня период упадка прошёл, и русские неоднократно говорили, что им угрожает захватническая деятельность НАТО. Кстати, они пытались договориться по этой проблеме, когда Украина подчинилась европейцам, и начались процедуры присоединения к ЕС и НАТО. Европейцы отказались вести переговоры с Россией, заставив её вступить в эту войну.
Заключение.
Все центральные СМИ США, по крайней мере в вопросах внешней политики, являются средством правительственной пропаганды. «Они не журналисты. Они пропагандисты правительства», - сказал однажды Джонатан Кук[3]. Может ли большинство из нас отличить предвзятые репортажи от реальности? Если освещение СМИ соответствует устоявшемуся культурному мировоззрению, то, скорее всего, не может. Проблема ухудшается, когда большинство наших друзей, соседей и родственников убеждённо верят в сообщения СМИ.
Сейчас должно быть очевидно, насколько опасной может быть это. Американские войны в Ираке, Вьетнаме, Афганистане и Украине (и это только краткий список) получили популярную поддержку благодаря избирательно предвзятому освещению и правительственному обману. Готовность израильских евреев превратить себя в подобие прежних угнетателей своих европейских предков, при полной поддержке правительства США, также основана на неполной и предвзятой истории, которая настолько широко распространена, что выглядит как правда.
Можно было бы надеяться, что хорошее либеральное образование может привить большинству граждан способность распознавать и противостоять этому изъяну СМИ и политической пропаганде, но это невозможно. Задача образования всегда заключалась в воспитании лояльных граждан, а не независимых мыслителей. И теперь даже прежнее либеральное образование вымирает. На этот вопрос нет простого ответа. Мы – жертвы нашей культуры, пропаганды наших вождей, а также наших генетических корней, которые толкают нас в сторону племенного строя. Те, кто сопротивляется всему этому, могут быть более разумными, но они рассматриваются как «социальные ошибки».
Источник: Reality and Mainstream Media Reporting , LAWRENCE DAVIDSON, counterpunch.org, 28.10.2024.
Ссылки
[2] – | John J. Mearsheimer: The Causes and Consequences of the Ukraine War | 16 June 2022 [TRANSCRIPT & VIDEO] - mέta
09.07.2022, 21:49
metacpc.org
|
|
