youtu.be/YzDrrDIKkq8
Опубликовано Roman Popov на YouTube 16.04.2018
Авторский перевод видео канала Fox News.
Добрый вечер и добро пожаловать на программу "Tucker Carlson Tonight." Этим вечером произошло неожиданное объединение демократов, и республиканцев как в Конгрессе, так и в СМИ, в разведывательных службах и фактически во всех аналитических агентствах Вашингтона – все они сходятся во мнении, что Америка немедленно должна втянуться в войну в Сирии.
Башар Асад не может далее управлять этой страной. Его необходимо убрать. Нам говорят, что он – абсолютное зло, что на прошлых выходных его войска применили химоружие в виде хлорного газа в подконтрольном повстанцам пригороде Дамаска. В результате отравления газом погибли дети. Всюду в интернете присутствуют фотографии последствий химатаки и они чудовищны. Асад – монстр.
Это – официальная версия. И у нас практически все, кто стоят у руля власти, говорят о том, что они в нее верят. Кстати, желание втянуть страну в войну в Сирии сплотило политиков с обеих сторон. Обычно Линдси Грэм и Говард Дин мало в чем солидарны. Совсем-таки мало, в чем. Но сегодня они оба призывают к войне в Сирии. Грэм требует нанести массированные удары по сирийской армии, Дин в своем твиттере зашел еще дальше, и назвав Трампа «тряпкой», требует: «Направить в Сирию тысячи военнослужащих и сбросить на нее тонны бомб».
Для Говарда Дина, который, как вы помните, будучи кандидатом, выступал за мир, этого мало. Сегодня вечером он захотел устроить в Сирии тотальную войну. Само собой, телеэксперты на его стороне. Этим утром в эфире канала MSNBC эксперты в по международной политике объясняли нам, что гораздо важнее, чтобы американские войска воевали там, в Сирии, нежели охраняли наши границы здесь, в Америке, смотрим.
- Сейчас, как и все эти годы, Трампу брошен вызов. Он должен принять решение. Он разговаривал с Макроном. Все, что ему нужно сделать – это провести скоординированные действия, ответ должен быть исчерпывающим.
- Пока Трамп ведет воображаемую войну на границе, он упускает из вида настоящую войну, ход которой мы могли бы изменить и обратить ее не в пользу Асада, Ирана и ИГИЛ. Этого бы не сделал даже Обама, будь в его распоряжении даже такие факты.
Трамп должен действовать в Сирии. Все с умным видом кивают – и именно это должно вас насторожить. Как правило, первым признаком грядущей глупости является беспрекословное единство мнений демократов и республиканцев. Ведь не остается скептиков, кто мог бы задать вопросы. А в этой ситуации мы должны быть скептиками. Начиная с вопроса самой химатаки. Все эти светлые головы говорят нам о том, что Асад убил этих детей, но действительно ли они знают правду?
Естественно, они не знают, о чем говорят. Они совершенно не в курсе того, что действительно произошло. Сейчас обе стороны в гражданской войне в Сирии обладают химоружием. Чем выгодно Асаду проведенная на тех выходных атака хлорным газом? Ничем. Войска Асада побеждают в сирийской войне. Администрация президента Трампа на днях объявила о планах вывести американские войска из Сирии, разбив ИГИЛ.
Это – хорошие новости для Асада. И единственное, что он мог сделать в этой ситуации для того, чтобы обнулить эти успехи и навредить себе – это применить химоружие против детей. Ну, нам говорят, он это и сделал. Неужели он на столько чудовищен??? Да бросьте.
Не забывайте, что то же самое нам говорили в том апреле. Помните??? Это было ровно год назад. Новая администрация президента США объявила о том, что больше не намерена отстранять Асада от власти. Смена режима отныне не являлась нашей политикой. Стоило Асаду применить зарин – и из Вашингтона послышались привычные визги о войне. Появилось видео. В ответ на химатаку мы разбомбили базу сирийских ВВС. Тогда на этом шоу был задан очевидный вопрос: а уверены ли мы, что это сделал Асад, ведь это ой как не вовремя и не выгодно ему?? А нам говорили, заткнитесь, конечно мы уверены, что за непатриотичный вопрос.
|