ANNA: корреспондент Red Green о ситуации в Триполи 24 августа, 17: 56
Информация из Триполи: пока бои идут по всему городу, НИ ОДИН район столицы не может считаться полностью захваченым мятежниками. Мародерство процветает.
«Вокруг посольского комплекса идет бой. Мы не знаем, кто нападает, но они говорят по-французски. Наш советник по безопасности считает, что это подразделения французского Иностранного легиона. Внешнюю сторону обороны держат специальные полицейские подразделения, еще верные Каддафи. На территории комплекса дежурят наши, российские силовые подразделения. Утром прямо напротив посольства на улице был сожжен российский флаг. Эти люди кричали на пушту: «Аллах Акбар! Свободу Чечне!», – рассказал по телефону «Аргументам. ру» один из сотрудников российского посольства в Триполи.
Я подозреваю, верно предположение – это 2-й десантный полк Иностранного легиона 2-REP, где много русских, украинцев, казахов, и не исключено что и афганцев. И не думаю, что среди наемников много людей, которых настолько заботят страдания ливийских детишек или личные качества Муаммара, что они откажутся от участия в операции. "Русские и украинцы устраивают бойню в Ливии" – как вам такой заголовок в новостях?
Кстати говоря, слюнявая истерика ненавистников Каддафи просочилась уже в СМИ. Такое ощущение, что человек страдает от недостатка внимания – все Каддафи, а ему ничего не достается. Что я могу сказать? Азы политтехнологий учат: черный пиар – это тоже пиар. Так что спасибо вам большое, господа противники! Еще пишите о нас, еще!
Voice of America funclub 24 августа, 19: 09
Из Facebook
В порту Триполи пытаются высадиться наемники, их высадку поддерживает корабельная артиллерия НАТО и авиация. Ливийцы сражаются, но о крысах в Триполи речи не идет. Возможны лишь отдельные случаи предательства и паникерства как бывает на войне, но большинство стоит насмерть.
Свежий доклад от француза толко что высадившегося в Триполи сегодня 24 августа
Публикация 24.08.2011 22: 48
http://www.youtube.com/watch?v=4NRjzyELkg8
По английски комментарий от автора клипа:
Short summary: Road from Zawiah is not secured.
In Tripoli, nobody in the streets, check points every 500 meters, not a sign of "rebels" victory, lot of fights and explosions.
He tried to go to Bab Al Aziziya, Kadhafi's compound, supposed to be controlled by rebels, but couldn't because that's not true.
He said : "I can affirm the city is absolutely not secured".
And he finished with those words : "One thing for sure : Tripoli's battle is not finished".
Phone call with Guillaume Villardier on the 24-08-11 in the morning, one hour after its arrival in Tripoli.
Meanstream medias use to take position with "rebels", so I let you make your own idea of the real situation ...
Note : NATO Special Forces are on the ground, and no more only in the airs ... (Специальные силы НАТО на земле и больше только в воздухе)
Краткий перевод.
1) Дорога в Залмах не имеет блок-постов. Почистили там ребелов и ЧВК-шников до последнего.
2) В Триполи на улицах никого, блок-посты через каждые 500 м. Что не победа мятежников, а свидетельство вчерашних ожесточенных боев и бомбежек.
3) Он(?) хотел пройти в Баб-Эль-азизу, якобы находящуюся род контролем мятежников. Это не так и пройти он не смог (действительно, кто будет пропускать непонятного иностранца из стана врага?)
4) Он сказал, что город абсолютно беззащитен, что и понятно, Триполи на берегу моря, его можно расстреливать с кораблей и самолетов крылатыми ракетами не входя в зону ПВО. И добавил – битва в Триполи еще не завершена (то есть речь от лица сторонника Каддафи. Видимо ждут второй волны десанта).
Далее перескок на некоего Guillaume Villardier
Телефонный звонок через час после прибытия в Триполи.
"Основные СМИ на стороне мятежников, но можете сделать свои выводы" (То есть СМИ врут)
Другой вариант перевода
Ведущий: Поскольку СМИ заняли позицию «мятежников», я позволяю вам высказать ваше собственное мнение о реальной ситуации... Гильермо Вийядье: Специальные силы НАТО осуществляют наземную операцию. Если коротко: дорога от Zawiah не защищена, пуста. В Триполи на улицах никого, блок-посты через точки каждые 500 метров, что опровергает слухи о победе "мятежников". Везде следы боев и взрывов... Ведущий: Спасибо, Гильермо [прямой эфир отключен]. Итак, друзья, он попробовал пройти к Бэб Аль Азизия, комплексу Кадхафи, по слухам, находящемуся под контролем мятежниками, но не смог, потому что его не пропустили. Он сказал дословно: "Я могу подтвердить, что город абсолютно не защищен от насилия". И он заключил словами: "Одно совершенно точно: сражение за Триполи не закончено."
http://news.argumenti.ru/world/2011/08/121589?type=all#fulltext
24 августа 2011, 16: 14 [«Аргументы. ру», Александр Григорьев ]
Вокруг российского посольства в Триполи идут бои
«Вокруг посольского комплекса идет бой. Мы не знаем, кто нападает, но они говорят по-французски. Наш советник по безопасности считает, что это подразделения французского Иностранного легиона. Внешнюю сторону обороны держат специальные полицейские подразделения, еще верные Каддафи. На территории комплекса дежурят наши, российские силовые подразделения. Утром прямо напротив посольства на улице был сожжен российский флаг. Эти люди кричали на пушту: «Аллах Акбар! Свободу Чечне!», – рассказал по телефону «Аргументам. ру» один из сотрудников российского посольства в Триполи.
По его словам, «судя по всему, задачи штурма нашего комплекса перед нападающими не ставилось. Иначе бы нас давно захватили. Возможно, они хотят уничтожить охраняющих нас полицейских».
Между тем, по официальным данным, в посольстве пострадавших нет. «Да, в нормальном режиме работаем», – сказал РИА Новости сотрудник посольства, отказавшийся дать более подробную информацию об обстановке.
Бедный Алекс Кампебел, как наверное ему трудно – приходится искажать действительность на работе. 2011-08-22 18: 20 (местное) Вспомнив, как пару месяцев назад вы рассказывали о то о племенах, готовых смести кучку наймитов Запада (или Аль-Кайды), цитировали полковника, зашел почитать ваш сайт.
А одни ваши"достоверные источники", которыми вы пользовались, чего стоят... Перечитайте, сравните с реальностью.
Да, что тут скажешь, трудная у вас задача – объяснить, что "гранаты не той системы". Какой-то десант выдумали... "ополчение собирает" – это сейчас-то, спустя почти полгода.. И с НАТО и с ООН вы попадете пальцем в.. небо.
Все, finita la comedia, попробуйте хоть из этого сделать выводы. Я как раз надеюсь, что вся эта затянувшаяся трагедия побыстрее закончится, и кровь за засевшего в бункере диктатора больше не будет литься. Все это напоминает Берлин 45-го.
"Французский, английский, вероятно, американский спецназ" – вы забыли упомянуть эскадрон летучих йогов и конников Рохана.
Если бы Ливия действительно воевала против шайки бандитов и исламистов, думаю, она победила бы. Пока что она воюет против шайки, состоящей из головорезов Каддафи, которым некуда бежать, и наемников из соседних африканских стран.
Ивот тебена CNN пишет http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/08/24/libya.foreign.forces/index.html?hpt=hp_t2
Вашингтон (CNN) -- Войска специального назначения из Великобритании, Франции, Иордании и Катара на землю в Ливии
активизировали операции в Триполи и других городах в последние дни, чтобы помочь повстанческих сил, как они проводили свои окончательное наступление на Каддафи режима, чиновник НАТО подтвердил CNN в среду.
Еще новость о НАТО 25 августа, 0: 48 Видимо, готовиться наземное вторжение... От радиолюбителей узнал, что идет крупная переброска транспортной авиации на о. Сицилия (авиабаза Sigonella) и о. Крит (Souda bay). Что конкретно перевозят транспортники, пока не ясно.
|