От публикатора: Корреспондент The Guardian, Дэвид Смит побывал в Триполи на церемонии выпуска ливийских женщин, подготовившихся защищать Ливийскую Джамахирию. Его репортаж я печатаю в изложении и правкой, убрав набившие оскомину западные клише.
Крича и скандируя, 500 женщин и девушек клялись в вечной любви к Родине. Не поп-звезде или голливудскому актеру, а Ливии и ливийскому полковнику Муаммару Каддафи.
"Убейте всех ливийцев, а затем приходите за Муаммаром Каддафи, - говорит 14-летняя Фатима Хасан.
26 июня в Триполи состоялась церемония выпуска для женщин, прошедших военную подготовку и записавшихся в ополчение в защиту режима. Около 50 международных журналистов были приглашены на мероприятие, куда они прибыли в сопровождении представителей правительства. Женщины пели, вздымали к небу кулаки и размахивали зелеными флагами в огромном шатре с люстрами и двумя гигантскими телеэкранами.
В зале были и пожилые женщины, женщины среднего возраста и девочки. Некоторые держали, высоко подняв, светящиеся фотографии Каддафи. Одна из женщин размахивала зеленым флагом, надев зеленую блестящую накидку, зеленый шарф и зеленую бандану со значком с портретом Каддафи.
Репортеры поняли, что все это, в самом деле, это от души.
Девушка по имени Фатима, сказала, что ее отец - инженер, а она специально вернулась из Лондона, где учится в международной школе Edgware Road.
"Мы любим Муаммара Каддафи, и мы хотим спасти нашу страну", - сказала она.
"Он сделал нас счастливыми… Он позволил стране делать все, что мы хотим. Раньше мы не были свободными. Мои дедушка и бабушка говорят нам, что до Каддафи было плохо... Он спас нас".
На вопрос, почему она так горячо вступается за человека, изображенного на ее ожерелье, она объяснила: "Сейчас нет ни женщин, ни детей, сейчас есть только ливийцы".
Фатима утверждает, что пять ее братьев ушли на борьбу против мятежников в Бенгази и Мисрате.
39-летняя няня Хабиб Абдул Касим, одетая в военную форму: "Конечно, я буду защищать себя и свою страну, - сказала она. - Мы - вооруженный народ, каждый в этой стране вооружен, и я держу пистолет дома, я раньше им не пользовалась, но если будет нужно, я использую его против крестоносцев...".
Надя Али, 30-ти лет, безработный дизайнер интерьера, добавляет: "Мы хотим, чтобы Ливия стала сильной. Муаммар Каддафи - наш отец. У повстанцев есть проблемы с головой. Муаммар Каддафи - это хороший человек, который любит ливийский народ".
Мусса Ибрагим, пресс-секретарь правительства, пояснил: "Ливийские женщины теперь присоединились к вооруженным силам, противостоящим НАТО. Их главная роль - защищать свои дома. У нас нет планов отправлять их на фронт. Этому они еще не обучены, а наша армия достаточно эффективна.
По условам Ибрагима, Ливийская Джамахирия сейчас сильнее, чем когда-либо, так что о капитуляции не может быть и речи. "Мы готовы раздать оружие 1,2 миллионам человек, и мы обучили многих, многих и многих простых ливийцев".
Официальная часть завершилась, журналистов отправили в подготовленный для них автобус, но он еще несколько минут стоит на месте, потому что вокруг продолжается праздничная стрельба. Мы начинаем бояться шальных пуль. На это водитель саркастически заметил: "Ваши самолеты бомбят ливийский народ, а вы боитесь меленьких пуль?".
Источник: mignews.com
|