ja-za-kaddafi.livejournal.com
Источник
1. Report Libya: Arrai Tv says Important Source Declares "Abdullah Sanussi is not arrested and is in a Safe place"
Доклад Ливии: Arrai TV говорит, что важный источник заявляет "Абдулла Санусси не арестован и находится в безопасном месте".
2. Report Libya: Zintan Has Received the Defense Minister position in NTC but will likely Keep Saif al Islam in Zintan as Security Trump Card
Доклад Ливии: Зинтан получил должность министра обороны в ПНС, но, скорее всего, будет держать Саиф аль Ислама в Зинтане в качестве безопасной Козырной Карты.
3. Report Libya: Zintan has Refused Visits from Reporters and ICC to see Saif al Islam.. and he is kept in Zintan in Good conditions.
Доклад Ливии: Зинтан отказал в посещении Репортеров и МУС для встречи с Саиф аль-Исламом и он находится в Зинтане в хороших условиях.
4. Report Libya: Misrata lost its position as Defense Minister and it was handed over to the Zintan brigade. in clear sign of problems ahead
Доклад Ливии: Мисрата потеряли свои позиции в качестве министра обороны, это было передано бригаде Зинтана. Явные признаки проблем впереди.
5. Report Libya: anger.. Bel haj and Salabi ALQAEDA brigades are seeking More power declared "no government without our recognition will last"
Доклад Ливии: гнев.. Бел Хадж и Салаби ALQAEDA бригады хотят больше власти и заявили, что "ни одно правительство без нашего признания не продержится".
6. Salabi and Bel haj ALQAEDA brigades did not gain much positions Due to Qatar vs NTC disputes. So tensions ahead
Салаби и Бел Хадж ALQAEDA бригады не получить много позиций из-за разногласий (споров) Катара против ПНС, так что напряженность еще впереди.
7. Right now Bel haj and Salabi ALQAEDA brigade are by Far strongest NTC fighting brigades... Yet they hate NTC
Сейчас Бел Хадж и Салаби ALQAEDA бригады являются на сегодняшний день сильнейшими бригадами ПНС... однако, они ненавидят ПНС.
8. opinion Libya: Zintan Brigade has gained Defense Ministry.. This has Angered Rival bel haj brigade both Fought in Deadly tripoli battles
Мнение Ливии: Бригада Зинтана получила Миноборону... Это вызвало негативную реакцию враждующей Бел Хадж бригады, которые сражались в смертельных боях Триполи.
9. AlQAEDA brigades used to work with Both Qatar and NTC... now ALQAEDA wants to take places and work directly with only Qatar
AlQAEDA бригады работали с обоими Катаром и ПНС. Теперь ALQAEDA хочет взять места и работать напрямую только с Катаром.
10. Report Libya: heavy Fighting in Sabha heard explosions in the city while speaking to callers and Much Gunfire.Caller said Due to Saif arrest
Доклад Ливии: Тяжелые бои в Сабхе, слышны взрывы в городе во время разговора с абонентами и много стрельбы. Звонившийr сказал, что это в связи с арестом Саифа.
11. Report Libya: heavy fighting in Tripoli as Green resistance fights in Ain zara and Busaleem and Hadba and Gargaresh and Souq Al Juma'a
Доклад Ливии: Тяжелые бои в Триполи, в то время как Зеленое Сопротивление борется в Айн Заре, Бусалиме, Хадбе, Гаргареше и и Сук аль Джуме.
12. Report Libya: NATO Heavy Airstrikes on the City of Sabha in south of Libya. As always NATO is out of control and follows no Laws or mandate
Доклад Ливии: Тяжелые авиаудары НАТО по городу Сабха на юге Ливии. Как всегда НАТО выходит из-под контроля и не следует никаким законам или мандатам.
13. Report Libya: Zintan Spokesmen said "other brigades used Zintan name when committing crimes since we were easy target compared to others"
Доклад Ливии: Представитель Зинтана сказал, что "другие бригады использовали имя Зинтана при совершении преступлений, так как мы были легкой мишенью по сравнению с другими".
14. report Libya: Zintan spokesmen"Qatar aljazeera and Bel haj ALQAEDA were making Conspiracy against Zintan brigade to blame it for all crimes.
Доклад Ливии: Представитель Зинтана говорит, что "Катар/Аль-Джазира и Бел Хадж ALQAEDA организуют заговор против бригады Зинтана, чтобы обвинить Зинтан во всех преступлениях.
15. Report : Rumors in libya ..Misrata brigade is preparing a Group of fighters to invade surrounding areas or Tripoli to make a Separate State.
Доклад: Слухи в Ливии... Бригада Мисраты готовит группу боевиков для вторжения в прилегающие районы или в Триполи, чтобы создать отдельные государства.
16. Report: Rumors in Libya that Obeidi tribe of Tobruk and also Tribes in Baidah may prepare a Invasion on Benghazi and Salabi ALQAEDA brigade
Доклад: Слухи в Ливии, что племя Обейди Тобрук, а также племена в Байдах могут подготовить вторжение на Бенгази и бригаду Салаби ALQAEDA.
17. Report Libya: Large protests in Benghazi after Annoucement of unelected NTC government... Protesters were dispersed by Gunfire
Доклад Ливии: Большой акции протеста в Бенгази после объявления никем не избранного правительства ПНС... Протестующие были рассеяны в результате обстрела.
18. Report Libya: Shalgham Speaker for NTC warned Qatari Soldiers to leave Libya or they would become targets. he also made threats to Bel haj. He also accused Qatar of Interference and Clear lack of Salabi and Bel haj in Government appointments means possible war.
Доклад Ливия: Шалгам Спикер от ПНС предупредил катарских солдат покинуть Ливию, или они станут мишенями. он также пригрозил Бел Хаджу. Он также обвинил Катар во вмешательстве... (Явный недостаток Салаби и Бел Хаджа в правительственных назначениях грозит возможной войной)
19. "the source later said some NTC members, after agreeing the appointments, had re-opened the discussions." NTC clashing over appointments.
"Источник позже сказал, что некоторые члены ПНС, после согласования назначений, вновь открыли дискуссии». ПНС сталкивается из-за назначений.
20. Opinion Libya: Qatari national Media channel "aljazeera" write a very critical Piece about NTC appointments. Showing clear signs of anger
Мнение-Ливия: Катарский национальный медиа канал "Аль-Джазира", написал очень важный материял (статью) о назначениях в ПНС и показаны явные признаки гнева.
21. Al jazeera Confirms Tensions in NTC Intern Government http://www.aljazeera.com/news/africa/2011/11/201111221259638191.html
Аль-Джазира подтверждает Напряженность в переходном правительсте ПНС. aljazeera.com
22. Report Libya: Heavy fire green resistance at bengashir of Tripoli so far 23 rebels dead and some injured seen taken away from the scene.
Доклад Ливия: Тяжелая стрельба, Зеленое Сопротивление в Бенгашир в Триполи. До сих пор 23 повсанца убиты и видели некоторых раненых, увезенных с места происшествия.
23. report Libya: clashes at Ajelat between Green supporters and NTC brigades in the city.
Доклад Ливии: столкновения в Аджелате между Зелеными сторонниками и бригадой ПНС в городе.
24. Zintan is planning to hold on to Saif al islam for 20 months/2 years until a elected government comes and courts made..very long time. Well lets see how things go at zintan early statements are that he will not be handed over to the Interm government only after elections.
Зинтан планирует держать Саиф аль-Ислама в течение 20 месяцев / 2 лет (?), до тех пор как будет избранное правительство и будут созданы суды... очень долгое время. Ну посмотрим, как пойдут дела по поводу ранних заявлений Зинтана о том, что они не будут передавать Саифа переходному правительству, а только после выборов.
|