Оригинал "RT на русском" – russian.rt.com 16.10.2013 10:36
Жена бывшего американского президента и экс-госсекретарь США приехала в фешенебельный район Лондона на серебристом Mercedes-Benz, сообщает The Daily Mail. Она оставила машину на стоянке и отправилась в одно из окрестных зданий. Транспортный полицейский заметил машину без квитанции об оплате парковки и выписал женщине-политику штраф. Охранники Клинтон попытались помешать ему, однако страж порядка все же закрепил квитанцию под дворниками машины.
Охранники пытались остановить полицейского, но тот был непреклонен и выписал на имя Клинтон штраф на 80 фунтов ($128). Для сравнения, плата за парковку в этом месте составляет около $6 в час. В случае, если Клинтон оплатит штраф в ближайшее время, его сумма будет уменьшена вдвое.
Сопровождающие Хиллари Клинтон охранники выскочили из машины и попытались помешать мужчине выполнить его работу. По свидетельству корреспондента The Daily Mail один из охранников размахивал перед лицом сотрудника транспортной полиции бейджем, в то время как другие попытались убедить его не выписывать штраф. Полицейский заполнил квитанцию и положил ее на стекло автомобиля Хиллари Клинтон, отмечает британская газета.
Реакция женщины-политика на штраф пока не известна. Местные чиновники выступили в защиту полицейского. «Бывшая государственный секретарь припарковала свою машину, которая 45 минут стояла без оплаты парковки. Мы должны соблюдать закон в отношении всех людей, несмотря на их положение на международной арене», - заметил по этому поводу советник муниципального совета Вестминстера Даниэль Эстейре. О реакции на инцидент самой Хиллари Клинтон пока не сообщается.
Парковочные нравы
Парковка в центре большинства британских городов является платной. Контроль над соблюдением правил в этой области осуществляют специальные полицейские, которые называются traffic wardens (буквально «стражи парковочных мест»).
Стражи парковочных мест формально являются полицейскими и подчиняются местным управлениям полиции. Они входят в структуру правоохранительных органов, однако финансируются за счет местных бюджетов. В их задачу входит следить за порядком на парковках, расположенных рядом с центральными улицами английских городов.
Слежкой за парковками часто занимаются женщины. В Великобритании их прозвали Meter maid (служащие парковочных счетчиков), а одна из таких дам даже стала героиней песни The Beatles. Однако у простых британцев эти стражи порядка независимо от пола не вызывают большой любви. За дотошность и точность их иногда называют Park Nazi.
|