Оглавление
Эксперт: Трагедия в Одессе окончательно расколола украинское общество
ABC News: Украина оказалась на краю пропасти
Глава МИД ФРГ потрясен трагедией в Одессе
Эксперт: Трагедия в Одессе окончательно расколола украинское общество
Sky News, 3 мая 2014
С трагедией в Одессе противостояние между украинцами достигло критической точки - так считает политолог Валентин Якушик. В эфире Sky News он с горечью отметил, что украинские СМИ не выразили никакого сострадания по отношению к жертвам, называя их «колорадскими жуками». Другая сторона, по его словам, все громче призывает отомстить.
Возвращаемся к нашей главной теме - кризису на Украине и продолжающейся военной операции на востоке страны. Валентин Якушик, доктор политических наук, с нами на связи из Киева по Skype.
Добрый день, Валентин. Не считаете ли вы, что кризис достиг поворотного момента и становится все ожесточённее?
ВАЛЕНТИН ЯКУШИК, доктор политических наук: Именно так. Я бы сказал, что вчерашний день стал поворотным пунктом. То, что произошло в Одессе, - это своего рода духовное и даже мистическое событие. Более 30 человек сгорело в Доме профсоюзов. Профсоюзы на Украине практически не существуют.
Но этот Дом профсоюзов стал могилой для тех, кого украинская пресса вчера совершенно игнорировала до полуночи. Украинская пресса и телевидение часто называли людей, которые прятались в этом здании, «колорадскими жуками». И только после полуночи они стали выражать какие-то признаки даже не сострадания, сколько того, что пострадавшие тоже люди.
Теперь я вижу в социальных сетях, в интернете призывы к мести. Люди в интернете, которые выступают против правительства и тех, кто убил, сжег людей вчера, говорят, что они опознали многих из тех, кто это совершил. И они требуют мести. Это ужасно. Произошел настоящий последний раскол на Украине между теми, кто использует напалм, коктейли «Молотова», и теми, кто говорит, что нам необходимо примирение.
Валентин, простите. Я хочу спросить вас, помимо прочего, о политической обстановке. Мы слышали от Кремля, от советников Путина, что они не контролируют сепаратистов, пророссийских демонстрантов, повстанцев на территории Украины. Вы так видите происходящее, что они не связанны с Кремлем? Что они действуют по собственной инициативе?
ВАЛЕНТИН ЯКУШИК: Понимаете, это самый легкий путь – пытаться найти тех, кто манипулирует ситуацией из-за рубежа. Предыдущая администрация президента Януковича заявляла, что это Запад, США и Европа манипулировали протестующими, которые штурмовали здание президентской администрации.
А теперь другая сторона, президент и правительство, говорит, что за всем стоит Россия. Конечно, всегда есть вмешательство со стороны некоторых зарубежных политических сил и спецслужб, это несомненно. Но есть еще и народная жизнь. Украина – это разделенное общество, которому требуется примирение, а не гражданская война.
Сейчас никто не контролирует протестующих, после вчерашних событий. Это напоминает мне Северную Ирландию. Люди, у которых есть сердце и мозг, должны разобраться в ситуации. Запад должен прежде всего открыть глаза и задуматься, как добиться примирения, а не победы одной стороны над другой.
Тот же призыв относится и к России: пожалуйста, начните переговоры о том, как усадить украинцев за стол переговоров и начать обсуждение вопросов примирения. И масс-медиа – сегодня всемирный день прессы. Украинская пресса не имеет никакой позиции и голоса. Необходимы устроить так, чтобы каждый на Украине, все политические и культурные силы могли высказать свое мнение. И так появится основа для мирного примирения.
Прошу прощения, что перебиваю вас, Валентин, но мы вынуждены прерваться. С нами на связи был Валентин Якушик. Большое спасибо, что уделили нам время.
Дата выхода в эфир 03 мая 2014 года.
ABC News: Украина оказалась на краю пропасти
ABC News, 3 мая 2014
Столкновения в Одессе и на востоке Украины еще раз продемонстрировали, что страна находится на краю гражданской войны, сообщает телеканал ABC News. Многие жители считают, что винить за происходящее беспорядки стоит Америку.
Теперь перенесемся за океан, на Украину. Сегодня вечером события в стране достигли новой критической точки - сбитые из зенитных орудий вертолеты, подожженное здание. В Одессе начались беспорядки. В это время США теперь вынуждены обдумывать свой следующий шаг.
Корреспондент ABC Мухаммед Лила с репортажем из Украины.
Уличные бои переросли в схватку между соседями. На улицах Одессы слышны взрывы и виден слезоточивый газ. Раздается боевой клич. С одной стороны конфликта те, кто хочет, чтобы страна оставалась единой. С другой, те, кто хочет отделиться, поддерживаемые Россия. В ходе боев была подожжена штаб-квартира сепаратистов. Людям пришлось вывешиваться из окон. Погиб, по крайней мере, 31 человек.
В другой части страны пророссийские группы дали отпор противнику. Они сбили два вертолета и остановили наступление бронетранспортеров. Всего лишь день спустя после захвата еще одного правительственного здания.
МУХАММЕД ЛИЛА, корреспондент ABC: Мы видим бутылки с зажигательной смесью, слезоточивый газ, свето-шумовые гранаты.
Вся страна находится на краю пропасти. Город за городом падает, словно карточный домик, в руки пророссийских групп. Сегодня президент Обама на встрече с канцлером Германии Ангелой Меркель, сделал еще один выпад в сторону российского лидера Владимира Путина.
БАРАК ОБАМА, президент США: То, что нам не следует принимать во внимание, так это предположения господина Путина, на словах или в действиях, что у него есть право нарушать суверенитет другой страны. Это не допустимо.
Но здесь на улицах, гнев направлен в сторону Соединённых Штатов. Мы спросили этого пророссийского лидера, кого стоит винить в беспорядках. Его ответ не требует перевода.
МУЖЧИНА: Америка. К сожалению, это Америка.
МУХАММЕД ЛИЛА: Дайен. Даже в то время, пока мы с вами говорим, группы вооруженных людей перемещаются по городу. И сейчас самый главный вопрос, использует ли Россия сегодняшнее столкновение в качестве повода для вторжения?
Дата выхода в эфир 02 мая 2014 года.
Глава МИД ФРГ потрясен трагедией в Одессе
Deutsche Welle, 3 мая 2014
Франк-Вальтер Штайнмайер призвал стороны конфликта не подливать масло в огонь.
Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) заявил, что он потрясен столкновениями в Одессе, которые привели к человеческим жертвам. «Необходимо сделать выводы из трагедии в Одессе, насилие лишь порождает ответное насилие», - заявил глава МИД ФРГ в субботу, 3 мая, в Берлине.
«Если сейчас не дать отпор, то может наступить момент, когда процесс уже невозможно будет остановить», - сказал Штайнмайер. «Стороны конфликта не должны подливать масло в огонь. Воинственная риторика лишь усугубит ситуацию», - цитирует главу германского внешнеполитического ведомства агентство dpa.
Еще по теме:
После беспорядков в Одессе уволен начальник милиции [1]
Вашингтон осудил насилие в Одессе [2]
В Одессе в столкновениях и в результате пожара погибли более 40 человек [3]
Дата публикации 03 мая 2014 года.
Фото: RONNY HARTMANN / AFP
Источник Deutsche Welle , "ИноТВ" – russian.rt.com 3 мая 2014
Ссылки
|