Американские СМИ очень беспокоятся о будущем Навального в России, где ему могут заменить условный срок на реальный. Читатели «Вашингтон пост» в основном ругают Путина и поддерживают Навального, хотя есть и полемичные выступления. А читатели сайта «Фокс ньюс» напротив — называют Навального жуликом и аферистом.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 14.01.2021, 13:52 (14.01.2021, 19:38)
Алексей Навальный на заседании Центральной избирательной комиссии РФ | © РИА Новости, Валерий Мельников
Не прошло и полугода после покушения, предположительно по заказу властей, как критик Кремля Алексей Навальный объявил, что возвращается в Россию, где ему грозит арест, комментирует «Вашингтон пост»[1] заявление российского оппозиционера.
За последний месяц Москва весьма открыто предостерегала Навального от возвращения. Федеральная служба исполнения наказаний пригрозила заменить Навальному условный срок по делу о хищении в 2014 году реальным тюремным сроком, если тот не вернется к 29 декабря и повторила свою угрозу в минувший понедельник, сообщает издание.
Читатели газеты в основном ругают Путина и поддерживают Навального, показывая иногда полную безграмотность, например, притеснение Солженицына «путинскими». Но есть и полемика: одни уверены, что Алексей безумно популярен в России, другие пишут, что он там — мелкая сошка. А некоторые даже иронизируют, напоминая ему «быть осторожнее с чаем и чаще менять трусы».
Комментарии читателей:
Mark Stephenson
Ненормальный, идет на верную смерть…
Farmer Jerry 194578
Зачем??? Зачем ему возвращаться в эту Россию? Ему и так повезло, что выжил и оказался в кругу семьи. Зачем давать этому монстру Путину еще один шанс? Он же нанесет куда больше вреда из дружественной страны, откуда будет вещать миру о коварных преступлениях Путина и его жестокости к собственному народу.
CheeseFoodNation
Вот это мужество! Смотрите, и учитесь, республиканцы-трамписты.
Palika
Да он, небось, уже надоел хуже горькой редьки всей Германии, вот что я вам скажу. Или спонсоры обрезали ему содержание.
Thump41
Спасибо за альтернативную версию, Иван.
Flitter
В мыслях и молитвах я с Навальным. И благодарен ему за необычайное мужество.
Lama2k5
Да Путин раздавит его как козявку.
Pum1917
Навальный для многих из нас — герой. Какая храбрость и преданность своему народу! Вами гордится весь мир: вы подали пример, как можно противостоять разлагающему влиянию Владимира Путина. Но больше всего меня беспокоит, что злыдни вроде Путина и Цзиньпина разжигают национализм, чтобы оправдать тиранию против собственного народа.
Jacqueline von Hettlingen
Алексей Навальный — человек невиданной храбрости. Его могут бросить в тюрьму сразу же по прибытии, ведь Путин хочет, чтобы самый известный российский диссидент сидел за решеткой и не представлял угрозы его мафиозному режиму. Русская революция 1917 года показывает: чем сильнее свирепствует режим, тем решительнее его противники.
av89630907371%40gmail.com
Причем тут революция 1917 года? Учите историю. Она произошла после Первой мировой, тогда распались целых четыре империи — Османская, Германская, Российская и Австро-Венгерская. По вашей логике, что, везде свирепствовал режим и были репрессии? Навальный — трус и вор. А Россия — многонациональная страна с настоящей демократией. А мафиозные режимы сидят совсем в других странах, где свободы слова не дают даже президенту.
ExtraCheesy
Береги себя, Навальный!
NotAudacious
Навальный считает бан Трампу в соцсетях «недопустимым актом цензуры». Это спорное заявление — у Путина вот полная свобода действий, он травит СМИ и Навального как хочет. Надо понимать, что если у него отобрать яд, — это тоже будет «недопустимый акт цензуры»?
FifthRun
Джо [Байдену] надо будет с Россией пожестче. Побольше санкций, раз они так со своими диссидентами обращаются. Главный приоритет готов!
Hrodland
Видно, что путинские разозлились не на шутку. Они не знают, что в таких случаях делать — как не знали, что делать с Солженицыным.
В одном можно быть уверенным: как и Трамп, Путин рано или поздно ошибется.
purple dragon
Навальный выставляет Путина на посмешище. У русских вообще очень злое чувство юмора, особенно у диссидентов. Смех — мощное оружие против тиранов, особенно если это единственное, что остается. Ядовитый политический юмор был в России повсеместным даже в худшие времена вроде того же сталинизма. Шутили все — разумеется, тайком. Но все насмехались над вождями, их неэффективной системой и ее нелепостями.
Justbekind
У Навального суицидальные наклонности. Какого черта возвращаться в страну, где тебя хотят убить?
Hrodland
Это как во Вторую мировую. Нас хотели убить, но мы шли вперед. Ты, что, трус?
P
Это другое. Ну вернется он, а его тут же засадят в тюрьму или убьют. Это же бессмысленно!
Hrodland
Если ты не готов отдать все во имя свободы, ты лишишься и ее.
purple dragon
Разве освободить свою страну — это не достойный повод? На родине Навальный невероятно популярен.
Giantsmax
Запад никак не придумает, как сделать Навального актуальным в России. Ничего у них не выйдет. Он в России — мелкая сошка. Я понятия не имею, что с ним там произошло, но, по логике, России нет никакого смысла травить человека, который ни на что не влияет. Его союзникам имеет смысл выбрать фигуру посимпатичнее.
purple dragon
Врёшь! У него масса сторонников!
DC Native Son
Я очень его уважаю. Он не сбежал в кусты, а возвращается домой, навести на родине порядок.
Chatsworth Osbourne Jr
Только с чаем осторожнее, и трусы меняй почаще!
CutOfYourJib
Домой в Россию? Да у бедолаги после отравления небось мозг отказал.
Coronado Dude
Если бы я захотел покончить с собой, я бы предпочел что-нибудь быстрое и безболезненное. А он, похоже, мазохист.
* * *
Враг Кремля Навальный говорит, что летит домой, несмотря на угрозы, сообщает сайт телеканала «Фокс ньюс»[2]. Алексей Навальный, заявил, что президент России Владимир Путин пытается удержать его от возвращения домой. «Путин топает ногами, требуя сделать все, чтобы я не вернулся домой», — написал Навальный в Инстаграме, указав на обращение ФСИН в суд с просьбой заменить ему условный срок реальным.
Читатели сайта этого телеканала относятся к Навальному иначе, чем читатели «Вашингтон пост», такое впечатление, что они знают реальную ситуацию несколько лучше других.
Yomamabinladen
Да уж, после всех преступлений против свободы слова и «синей волны» (успехи демократов на выборах, прим. перев.) у нас в США, Россия уже не кажется такой страшной.
Fontlow
Ну так собирай чемоданы, дуй туда. Только, чур, не возвращаться, когда мы все исправим. Как я всегда говорю детям: кто не вкалывает, тот потом не веселится.
(ret)nco
Нам будет тебя не хватать, Навальный!
hochi084
Прощай, Алексей.
IvanHangoverov340
Навальный — жулик и аферист. Не знаю, что для американцев Трамп, но это не то же самое. Может, Трамп и плохой, может, он и проиграл выборы, но он хотя бы не лжец. А вот Навальный — клоун и фальсификатор.
Ссылки
|