«Мы смогли понять, почему Наполеон, покоривший всю Европу, потерпел поражение в России», – так описал свое путешествие в Россию пользователь «Соху». Эта поездка произвела на него самые лучшие впечатления и даже объяснила ему, «почему русский народ такой могучий».
Перевод и комментарии «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 25.01.2020, 00:15 (25.01.2020, 08:31)
sohu.com/a/363049264_120389983?scm=1019.e000a.v1.0&spm=smpc.csrpage.news-list.8.1579502006273aXn7t87
我的俄罗斯之旅感受(俄罗斯之旅51)_历史
Sohu , Китай, 15.01.2020, 06:31
Странствующий фотограф из Наньчана (信江行摄)
Марш, приуроченный к 77-й годовщине парада 1941 года | © РИА Новости, Рамиль Ситдиков
Люди, родившиеся в 1950-х годах, в юности получили образование, которое от чтения первой азбуки до формирования художественного вкуса и мировоззрения имеет определенную связь с Советским Союзом, известным нам как «старший брат». Очень рано в нашей памяти прочно обосновался Ленин, Сталин, Смольный собор, крейсер «Аврора», Москва, Зимний дворец, Красная площадь и другие русские названия и имена. Мы привыкли слушать «Подмосковные вечера», «Уральскую рябинушку», «Тройку» и другие песни. Мы знаем, что всемирно известный балет «Лебединое озеро» — это классическое произведение, написанное композитором Петром Чайковским. Мы много раз смотрели «Ленин в Октябре», «Ленин в 1918 году», «А зори здесь тихие» и другие советские фильмы. Зоя, Шура и Паша навсегда в наших сердцах и являются для нас образцами для подражания. И все эти литературные произведения, такие как «Сказка о рыбаке и рыбке» Александра Пушкина, «Песня о буревестнике» Максима Горького, «Как закалялась сталь» Николая Островского, «Война и война» Льва Толстого, «Тихий Дон» Михаила Шолохова, были нашими проводниками во взрослый мир.
В мгновение ока я уже оказался семидесятилетним стариком. За прошедшие десятилетия мы наблюдали, как китайско-советские отношения от дружбы дошли до полного разрыва, а затем снова начали нормализовываться. Советский Союз развалился, но на его месте выросла страна под названием Россия. Но если сравнивать с прошлым Советским Союзом, то много ли мы знаем о современной России? Как бы было хорошо прогуляться по Красной площади, посетить Эрмитаж и увидеть Красную Звезду на вершине Кремля, прогуляться по подмосковным березовым рощам и по берегу прекрасной Невы.
Итак, после моего европейского турне осенью 2016 года у меня возникла идея посетить Россию, и вот, наконец, в конце мая этого года я осуществил свою мечту. За семь дней путешествия по стране мы посетили два города и осмотрели более 20 достопримечательностей. Я сделал более двух тысяч фотографий. После возвращения я сделал 50 выпусков «Путешествия по России» и разместил их в своем личном аккаунте WeChat.
Посещая экскурсии, разбирая сделанные фотографии, вспоминая рассказы гидов и занимаясь поиском информации, я получил некоторые впечатления и сделал определенные выводы от своего путешествия по России. И вот они.
Я многое узнал об истории России. Одним из главных достижений этой поездки было глубокое понимание истории России, особенно истории царского периода, о котором до этого я мало что знал. Я был глубоко впечатлен быстрым подъемом Российской империи, главным образом благодаря ряду реформ в эпоху Петра Великого. Вступление Екатерины II на престол подтолкнуло Российскую империю к золотому веку. После упадка императорской династии Россию взорвала «Октябрьская революция», которая привела к основанию Советской республики, а затем страна пережила жестокую Великую Отечественную войну. 25 августа 1991 года Советский Союз объявил о своем распаде, и позднее страна стала вновь называться Россией. Все это я узнал не только из объяснений гида, но и благодаря впечатлениям, полученным во время осмотра хорошо сохранившихся российских памятников культуры и исторических мест.
Церковь имеет глубокое влияние на страну. В России повсюду можно увидеть церкви, купола которых напоминают луковицу. Такой купол является характерным элементом византийского архитектурного стиля, который возник в X-XII веках. Церкви с луковичными куполами имеют сложную конструкцию, строительные материалы и отделка зданий разнообразны, поэтому для строительства некоторых соборов требуется больше десяти лет, а то и несколько десятилетий. Эти церкви стали свидетелями смены русских династий, были очевидцами российских общественных переворотов и сохранили память об истории России. Посещая церковь, вы всегда можете по-настоящему прикоснуться к царапинам, оставленным историей, обратить внимание на красочные исторические картины и услышать различные факты российской истории. Церковь воплощает священную веру в сердцах россиян, которые верят, что духовная сила всегда сильнее физической.
Народ очень почитает своих героев. В годы Великой Отечественной войны было убито пятнадцать командующих армиями и два начальника штаба армии фронта, многие из которых были талантливыми командирами. Среди высшего командования было так много погибших, что же говорить о простых солдатах. Они внесли великий вклад в войну, отдав свои драгоценные жизни. Однако многие из них погибли, никогда так и не получив медали и звания, имен многих из них также никто не знает. Поэтому русский народ выразил самое глубокое уважение этим неизвестным героям. Когда я стоял у Могилы Неизвестного солдата на Красной площади, я видел, как часовой самым торжественным образом занял свой дежурный пост. Я также обратил внимание, как обычные россияне с искренним уважением возлагали венки, почитая память неизвестных героев.
Потомки ревностно охраняют старинный город. Санкт-Петербург — это город с невероятно богатой историей. Русские ревниво оберегают и защищают этот великий город. Они делают все возможное, чтобы сохранить исторические достопримечательности и поддерживать традиционный архитектурный стиль города. В связи с многочисленными мостами через реки и каналы, а также узкими улицами в центре города, в Санкт-Петербурге остро стоит проблема дорожных пробок. Но жители Санкт-Петербурга понимают и поддерживают решение правительства: они скорее будут терпеть пробки, чем снесут старинные здания, расширив таким образом дороги и построив развязки. Они не хотят наносить урон историческому облику своего старинного города. Поэтому и сейчас люди, приезжающие сюда, имеют возможность насладиться историческим обликом дореволюционного города и ощутить всю важность накопленного опыта.
Я обратил внимание на патриотическое воспитание детей. На Красной площади в Москве перед статуей маршала Жукова и в других исторических местах я видел множество учеников начальных классов, которые вместе с учителем очень внимательно и серьезно слушали экскурсию. Когда учитель задал вопрос, они поднимали руки и подпрыгивали от желания ответить. Несмотря на то, что я не мог понять объяснения учителя, тем не менее я тоже могу рассказать российскую историю и некоторые исторические факты о героях. Одна сцена на Красной площади меня особенно тронула: молодая мать с ребенком лет пяти или шести указала на красную звезду на башне и что-то сказала, после чего она сфотографировала ребенка на фоне башни, а тот отдал честь на камеру. Я тоже хотел снять эту сцену, однако моя реакция оказалась слишком медленной, да и на площади было слишком много людей, поэтому я не стал.
Россия богата ресурсами и умеет экономить. Россия обладает одним из самых густых лесов в мире, страна богата лесными ресурсами. Леса Сибири необъятны. В пригородах Москвы и Санкт-Петербурга тоже есть леса. По российским законам строго запрещено рубить деревья, поэтому на окраинах города можно увидеть здания, утопающие в деревьях. Когда я был на вершине Воробьевых гор, я увидел, что вся Москва зеленая. Здания и улицы в России очень чистые, проезжающие и припаркованные машины немного грязные, а некоторые покрыты пылью и засохшей грязью. Оказывается, в России действует правило, что машины можно мыть только на автомойках, а мытье машин на частной территории незаконно. Поскольку на частном участке воду после мойки машины нельзя будет использовать повторно, а автомойки используют систему очистки воды, по этой причине частное мытье машин запрещено. Многие люди не хотят тратить деньги, но и не осмеливаются нарушать закон, поэтому они просто ездят на грязных машинах. Хотя в России не наблюдается нехватка воды, русские придают большое значение экономии водных ресурсов.
Граждане России любят свою страну и культуру и уверены в себе. Путешествуя по России, хотя мы и столкнулись с низкой работоспособностью и упрямством россиян, больше всего нас поразили их дружеские улыбки, серьезность молодежи и искренняя радость детей. Мы прониклись глубоким уважением к людям среднего и пожилого возраста и ощутили настоящую любовь русских к их родине. Видя весь этот мир своими собственными глазами, мы смогли понять, почему Наполеон, покоривший всю Европу, потерпел поражение в России. Мы также смогли понять, как русские смогли одержать окончательную победу в тяжелейшей Великой Отечественной войне. Мы также смогли разобраться, почему даже после распада Советского Союза и девальвации рубля, в этот тяжелый период россияне все еще могли организованно стоять в очереди за хлебом… Патриотичные, уверенные в себе, выносливые, образованные — вот почему русский народ такой могучий.
Комментарии
deShiko
Сам из Москвы, по работе бываю в командировках по стране. Москва/Питер – пашут, в милионниках (по московским меркам) – расслабленная пятница, в более мелких городах – сокращенный предпраздничный день. Частенько в 10 утра ещё никого нет, а в 5 вечера уже никого нет. Плюс обед, чай, перекур... Производительность труда сейчас – одна из главных проблем.
Mayrus
Serg.han, империя Древнего Китая объединяла целый ряд царств на территории Юго-Восточной Азии: Ци, Вэй, Хань, Чжао, Чу, Янь, Цинь, Чжэн, Сун, Лу, западное и восточное Чжоу и другие. По причине войн, смен правящих императорских династий до наших дней царства эти в своих первоначальных менявшихся границах, как государственные образования, естественно не сохранились. Из ядра этой империи царств и образовался Китай.
Китай не зря традиционно называют Поднебесной Империей именно потому, что он объединил в себе многие древние царства под властью императоров, сменявшихся не одно поколение разных императорских династий. И это совершенно не зависит от того, что вы думаете, "как у нас новгородцы с ярославцами объединялись". Так как ни новгородцы, ни ярославцы не были отдельными государствами(царствами), а были всего лишь княжествами под управлением удельных князей одной державы.
Miss Understanding
Статья мегадоброжелательная, особенно на фоне той чернухи, которую любят гнать гости с Запада. Я считаю, грех придираться, а мелкие критические замечания насчет грязных машин и низкой работоспособности можно и простить. Спасибо автору за тёплые слова.
Дед из прошлого
Но, кстати, по сравнению с китайским трудолюбием мы можем показаться несколько ленивыми. Но наш стиль работы объясняется тысячелетним образом крестьянской жизни, когда зимой не было особо чего делать, так по хозяйству чего починить, скотину покормить. Но наступала весенняя пора и русский крестьянин преображался: тут уж не зевай, ни одного пригожего дня нельзя упустить! А уж в страду и стар, и мал с рассвета и до заката – никто вообще сил не щадил. Так за тысячелетия выработался русский авральный стиль работы – медленно запрягают, но быстро ездят. А уж в упорности (можно сказать и упрямстве) русские мало кому уступят. Если что в голову западет, то русский человек и про сон, и про еду забывает. Это хорошо показал Лесков в своем "Левше". Китайцам это трудно понять – у них другой менталитет.
Miss Understanding
У меня знакомой довелось поработать на стройке с интернациональным коллективом, так вот она рассказывала свои наблюдения. Говорит, убирают строительный мусор: турки — ходят вразвалочку, берут мусор... несут... постоят отдохнут... Сильно не напрягаются. Таджики — работают в обычном темпе, ходят туда-сюда со средней скоростью. Китайцы — бегают по стройплощадке как электровеники, работают на износ, и так весь день, как машина. Что касается русского рабочего процесса, то всё обстоит именно так, как вы описали. Он, как правило, состоит из двух фаз: 1) прокрастинация и 2) штурмовщина. В разной степени выраженности вижу это вокруг себя всю жизнь, и сама точно такая же.
Дед из прошлого
Русский человек многогранен – как негатив, так и положительные качества в нем глубоко сидят. Тем Лесков и велик как писатель, что описывал реальность как она есть. Салтыкова-Щедрина почитай, много о себе интересного и смешного узнаешь. Но речь не о том. Старик китаец о нас доброе слово сказал, за что ему спасибо. А в грязь тыкать – дело не хитрое, много ума не надо. Расстроил ты меня своей ущербностью.
Grim Reaper
Очереди за хлебом были, мало того, самого хлеба подчас не было в деревнях. В бурную молодость в 89 году я строил коттеджи в Нижегородской области. Как бригадир занимался снабжением продуктами питания, выбивал в совхозе талоны на продукты, мясо. На хлеб талонов не было, но купить его свободно почти не было возможности. Местная пекарня пекла только для своих. Так что меня сурово спросили, какого хрена я встал в очередь за хлебом. Ссылки на председателя совхоза, участкового и прочее не возымели действия. Меня обвинили в том, что мы гребём деньги лопатой, а они голодают. В ответ я предложил всем желающим прийти работать подсобниками ко мне завтра с утра. Обещал что с председателем решу вопрос освобождения от работы в совхозе. Обещал 5-10 месячных совхозных зарплат. Не пришёл никто! Спасибо хоть дали всё-таки пару буханок хлеба на бригаду купить. Так что про организованную очередь за хлебом тут есть нюансы.
|