colonelcassad.livejournal.com 20.01.2020 11:30
Jewish Press
В субботу вечером, «Channel 12 News» процитировал израильского чиновника, который заявил, что сделка по помилованию Наамы Иссахар будет будет осуществлена по принципу quid pro quo, то есть – «услуга за услугу», и пояснил: „То, что Израиль дает России, не вредит нам – но это очень важно для Путина“.
В настоящее время президент России Владимир Путин, по-видимому, не планирует прилететь на запланированный визит в Израиль в этот четверг вместе с Наамой в своём самолете, но у него, вероятно, будет что сообщить конкретное, скорее всего, дату освобождения.
В прошлый четверг премьер-министр Биньямин Нетаньяху говорил по телефону с Путиным о возможном помиловании Наамы Иссахар, израильско-американской женщины, которая была арестована в России в апреле за контрабанду наркотиков после того, как власти обнаружили в её багаже менее 10 граммов каннабиса. В октябре она была приговорена к семи с половиной годам тюремного заключения, что является крайне непропорциональным наказанием. С тех пор Нетаньяху сделал освобождение Иссахара своим личным обязательством, и в четверг он сказал ее семье и израильской общественности, что его разговор с Путиным был теплым до такой степени, что он „укрепил оптимизм премьер-министра в отношении того, что вопрос об освобождении Наамы Иссахар продвигается к решению“, – говорится в пресс-релизе правительства.
„Я гораздо более оптимистичен, – сказал Нетаньяху, добавив, – я не могу вдаваться в подробности, но мы продолжим делать все, чтобы вернуть Нааму домой. И до тех пор мы будем продолжать поддерживать и ее семью, и ее“.
Адвокат Наамы Иссахар рассказал ей о последних событиях, включая заявление премьер-министра. Между тем, израильские официальные лица попросили семью Наамы и ее активистов по ее делу „снизить накал выступлений“, и не подрывать усилия по ее освобождению, которого они добиваются. На выходных, в штаб-квартире семьи Иссахар которая обычно обильно предоставляет комментарии по этому делу, сохранялось радиомолчание.
Предположение израильской стороны состоит в том, что Нетаньяху будет обязан поддержать версию которую русские в настоящее время продвигают против поляков в отношении действий, предпринятых двумя странами во Второй мировой войне. «Channel 12 News» предположил, что Нетаньяху, возможно, уже рассматривает этот вопрос в своей речи в «Яд Вашем» в четверг.
Путин едет в Израиль, чтобы открыть памятник жертвам блокады Ленинграда (Санкт-Петербург). Кроме того, российский президент будет одним из 45 высокопоставленных гостей, в том числе принца Чарльза, президента Франции Эммануила Макрона и президента Украины Владимира Зеленского, присутствующих на Пятом Всемирном форуме памяти Холокоста названном «Вспоминая Холокост, борясь с антисемитизмом», который состоится в четверг на этой неделе на площади Варшавского гетто в музее «Яд Вашем» в Иерусалиме.
В течение последнего года или около того, русские и поляки обменивались выпадами и оскорблениями по поводу того, чей послужной список был мрачнее во время войны, и скандал, естественно, нашел свой путь к событию в «Яд Вашем». Президент Польши Анджей Дуда уже объявил, что не будет присутствовать на форуме в Иерусалиме, потому что израильские организаторы не позволят ему говорить там, в то время как представители США, России, Франции, Великобритании и Германии будут приглашены выступить.
В преддверии события, в субботу, в Санкт-Петербурге, Путин красочно пообещал открыть центр с архивными документами Второй мировой войны: „Мы заткнем поганый рот, который открывают некоторые деятели за бугром для того, чтобы достичь сиюминутных политических целей .. Мы заткнем его истинной фундаментальной информацией“.
Что касается события в «Яд Вашем», Путин сказал: „Я очень благодарен за эту инициативу руководству Израиля и всем, кто были инициаторами этого события. Это хорошее событие. Оно напоминает и о жертвах Второй мировой войны, и о тех, кто внес решающий вклад в уничтожение нацистов“.
Путин добавил: „Еврейские общественные организации и руководство Израиля делают очень хорошую работу, не позволяя миру забыть о жертвах Холокоста“.
И вот так Наама Иссахар, вероятно, будет освобождена от семи с половиной лет в российской тюрьме за чуть более чем 9 граммов «травки»
Давид Израэль
perevodika.ru/articles/1207766.html
(опубликовано редакцией на Переводике 20.01.20 05:06)
Зеленскому, как и Дуде, также не разрешили выступать с публичными речами на этом мероприятии. Запрет связан с недавним осуждением Израилем (colonelcassad.livejournal.com – "Израиль порицает Украину" (15.01.2020)) прославления нацизма на Украине. Зеленский, в отличие от Дуды, согласился просто поприсутствовать.
|