antizoomby.livejournal.com 03.08.2017 17:44
Израиль относится к заключённым хуже, чем Южная Африка при апартеиде.
Палестинцы одеты в форму израильских заключённых во время протеста 19 мая в городе Тубас на Западном берегу реки Иордан в знак солидарности с 1300 палестинцами, которые, начиная с 17 апреля, участвовали в голодовке в израильских тюрьмах. Эта статья написана во время голодовки протеста палестинских заключённых в израильских тюрьмах[1].
15 мая многие южноафриканцы отказались от еды в знак солидарности с более 1300 палестинцами, которые проводят головку протеста в израильских тюрьмах, требуя соблюдать их основные права. Вице-президент Сирил Рамафоса, более дюжины членов правительства, профсоюзные лидеры, легенды освободительной борьбы, знаменитости и простые люди присоединились[2] к однодневной голодовке[3], выразив однозначную солидарность заключённым палестинцам. Во время апартеида южноафриканские политические заключённые тоже использовали голодовки протеста против античеловеческих условий содержания в тюрьмах.
Заключённые острова Роббен, включая Нельсона Манделу, Ахмеда Катрада и других лидеров, в любую погоду работали в каменоломне, получая плохую одежду, мало еды и страдая от насилия тюремщиков. Мандела и его товарищи провели забастовку протеста в 1966 году[4]. Начальник их тюрьмы через неделю был вынужден рассмотреть их требования, – об этом рассказал бывший заключённый острова Роббен Санни Сингх. Но теперь, когда массовая палестинская голодовка продолжается 40 дней[5], многие заключённые оказались госпитализированы, а администрация израильских тюрем отказывается вести переговоры. Вместе этого, Израиль ужесточил карательные меры, включая одиночное заключение лидеров протеста[6].
Борьба «за каждую мыслимую вещь».
Положение палестинских заключённых напоминает старшему поколению Южной Африки их прошлое. Сингх, который участвовал в голодовке протеста 1966 года, провёл в тюрьме на острове Роббен 10 лет за членство в Umkhonto we Sizwe – военном крыле Африканского национального конгресса (АНК). Сингх был представителем АНК в Голландии. Требования палестинских заключённых совпадают с требованиями политических заключённых острова Роббен, – Синг написал об этом в своей статье[7] в южноафриканской газете Sunday Tribune.
„Для нас на острове Роббен в начале 1960-х борьба шла за каждую мыслимую вещь: против злоупотреблений, за одежду, одеяла, лекарства, посещения – но самое главное, это была борьба за еду“, – вспоминает Сингх. – „Похитители избивали нас, но мы никогда не сталкивались с такими злоупотреблениями и пытками, на которые жалуются палестинские заключённые. Очень редко нас сажали в одиночки, но для израильских тюрем это выглядит нормой“. Сингх рассказал, что их голодовки „всегда были успешны“ и никогда не длились дольше недели, так как администрация удовлетворяла их требования.
Он отметил, что участие такого множества палестинских заключённых в такой длительной голодовке показывает, что „они не просто решительны, они отчаялись“. Сингх призывает Израиль и весь мир прислушаться к требованиям заключённых: „Даже у политических заключённых есть основные права человека“. Заключённые острова Роббен также поделились своими жалобами с Международным комитетом Красного креста. „Но Красный крест никогда не относился всерьёз к жалобам, что вызывает у нас подозрение“, – написал Сингх. Его критика звучит знакомо для палестинских заключённых и их родственников.
Глобальная солидарность.
Мой друг и коллега доктор Бангани Нгелеза вырос под игом южноафриканского апартеида. „Я – сын борца за свободу из АНК, который 10 лет просидел на острове Роббен во время режима апартеида“, – написал он. – „Я присоединяюсь к миллионам свободолюбивых людей по всему миру, поддерживающих позицию и голодовку палестинских борцов за свободу, которые томятся в израильских тюрьмах“. Нгелеза добавил, что решение объявить голодовку „показывает высокий уровень долга и храбрости в борьбе за чувство собственного достоинства и права человека“. Он призывает палестинцев „найти утешение в понимании, что не может быть никакой стабильности в системе, которая основана на несправедливости и покорении“.
Тем временем, во многих странах[8] проводятся голодовки и протесты солидарности для привлечения внимания к постоянным нарушениям основных прав человека палестинских заключённых. Палестинский национальный комитет Движения «Бойкот, Отказ от сотрудничества и Санкции» призывает к немедленным действиям[9] для объявления всеобщего военного эмбарго Израилю. Движение «Бойкот, Отказ от сотрудничества и Санкции» считает: „Пока сохраняются военные связи, международное сообщество ясно выражает Израилю поддержку нарушений международного права, включая нарушения основных прав человека“.
Источник: Israel Treats Prisoners Worse Than Apartheid, Says Robben Island Veteran[10], Adri Nieuwh, electronicintifada.net, popularresistance.org, June 1, 2017.
Ссылки
|