Перевод «ИноСМИ.RU» – inosmi.ru 02.06.2017, 11:32 (02.06.2017, 16:47)
klassekampen.no/article/20170601/ARTICLE/170609999
01.06.2017, 11:19
Бьёргульв Бронен (Bjørgulv Braanen)
Горящий бурый медведь как символ весны | © AP Photo, Alexander Zemlianichenko
Профессор государственной политики Нуралв Веггеланд (Noralv Veggeland) недавно указал в своей статье в газете Nationen на то, что США — единственная по-настоящему глобальная военно-политическая империя в мире. У США — от 700 до 800 военных баз на земном шаре. Для сравнения: у России только две базы за пределами территории бывшего СССР, и обе находятся в Сирии. Россия оказывает давление на Белоруссию, чтобы создать военную базу и там, но наталкивается на сопротивление. Тем не менее, распространилось мнение, что Россия представляет собой угрозу для США и Западной Европы. Да, верно: Россия оккупировала Крым и осуществляет вмешательство на востоке Украины, но представление о том, что у Кремля есть какие-то наступательные военные амбиции по отношению к Западу, в реальности ничем не подкреплены.
После избрания Дональда Трампа новым президентом США некоторые политические круги в Вашингтоне практически одержимы стремлением показать, что Россия угрожает США. Сенатор-республиканец Джон МакКейн утверждает, что Москва представляет собой большую угрозу миру, чем ИГИЛ (террористическая организация, запрещена в РФ — прим. ред.). Неоднократно появляются заявления о том, что Кремль пытается манипулировать демократическими выборами, хотя никаких документальных свидетельств этому пока представлено не было. Нет никаких сомнений в том, что Москва приветствует западных политиков, стремящихся к хорошим отношениям с Россией, но в этом нет ничего — ни нового, ни сенсационного. Проблема многих заключается в том, что они не видят, что Запад по отношению к России ведет себя именно так, за что на Западе критикуют Путина. Оппозиция режиму, который не нравится Западу, получает всестороннюю поддержку, от вербальной до экономической, а иногда и содействие разведывательных служб.
Западной Европе нужен новый курс в отношениях с Россией. Это должно означать принятие факта, что Крым останется российским. При этом вполне возможно начать и равноправные переговоры с целью найти механизмы построения прочного мира и систем решения конфликтов. Нет ничего, что указывало бы на то, что Кремль не заинтересован в договорах подобного рода с Западом. В этой связи санкции следует отменить, однако ни у кого не должно быть иллюзий о «вечном мире». Всем странам необходимы сильные вооруженные силы, которые в состоянии ответить на все вызовы — как и на выдуманную потенциальную угрозу со стороны Кремля.
|