Американский Cатирикон.

Перевод antizoomby.livejournal.com 06.05.2024 08:18

consortiumnews.com/2021/12/07/chris-hedges-american-satyricon/
Chris Hedges: American Satyricon
07.12.2021, 07:05

<:CAPTION:>

Дональд Трамп, Билл Клинтон, Билл Гейтс, Гленн Дубин, Билл Ричардсон, Ларри Саммерс, Стивен Пинкер, Эндрю Йоркский, Алан Дершовиц, Лес Векснер, Джес Стейли, Эхуд Барак, Морт Цукерман, Джордж Митчелл, Харви Вайнштейн и многие другие олигархи и политики, которые участвовали в вакханалиях Джеффри Эпштейна, избежали обвинений в педофилии. Тех же обвинений избежали адвокаты, прокуроры, частные детективы, полицейские, издатели, слуги, помощники, водители и другие сутенёры, которые помогали преступлениям Эпштейна. Редакторы и журналисты, которые затыкают рты горстке бесстрашных людей, желающих раскрыть правду о преступлениях Эпштейна, также избежали этих обвинений.

Все видеозаписи Эпштейна сексуальных извращений высокопоставленных политиков в его особняке на частном острове исчезли в чёрной дыре ФБР, как и другие важные улики. Смерть Эпштейна в нью-йоркской тюрьме официально названа самоубийством, хотя большинство авторитетных юристов считают её убийством. Убийство Эпштейна снова помогло олигархам ускользнуть от правосудия. Дело Эпштейна очень важно, потому что, несмотря на сокрытие истинного масштаба элитной преступности, оно раскрывает природу мужского насилия, которое усиливается в разлагающемся обществе, наряду с доходным и социальным неравенством, и чудовищными привилегиями политиков и олигархов.

Когда правящая элита превращает все институты, включая суды, в инструменты защиты своих интересов, когда она открыто игнорирует нужды широких слоёв населения, больше всех страдают женщины и дети. Борьба за равную оплату труда, равное распределение доходов, доступ к социальному обеспечению, юридической помощи, профессиональной подготовке, здравоохранению и образованию, настолько ослабла, что не может защитить интересы бедняков и женщин. Женщины, постоянно перегруженные заботой о детях, стариках и больных, и лишенные права на свои тела в фундаменталистских капиталистических государствах, загнаны в угол, не имея возможности зарабатывать на жизнь и юридическую защиту. Именно на этом основан патриархат. В этом деградировавшем мире женщины и дети становятся лёгкой добычей сутенёров, педофилов и насильников, типа Эпштейна и его сообщников. Эти преступники смотрят на своих жертв не как на детей и женщин, а как на животных и рабов.

Развращённый, морально и интеллектуальной разложившийся правящий класс безнаказанно грабит и насилует самых слабых, оставаясь на вершине власти переживающих упадок империй. Этот паразитический класс остро описан в сатирическом романе I века «Сатирикон» Гая Петрония. Эпштейн и его сообщники долгие годы занимались сексуальными извращениями в стиле Древнего Рима. Журналистка Джули Браун написала об этом книгу «Извращённое правосудие: История Джеффри Эпштейна», которая подтолкнула к возобновлению федерального расследования его преступлений. Браун написала, что в 2016 году одна женщина «подала гражданский иск в федеральный суд Калифорнии, обвинив Трампа и Эпштейна в изнасиловании её в 1994 году, когда ей было 13 лет».

«Я громко умоляла Трампа остановиться, а Трамп ответил на мои мольбы жестоким ударом по лицу и криком, что он может делать всё, что хочет», – говорилось в этом иске. Эпштейн заманил её в свой особняк в Нью-Йорке для удовлетворения желаний Трампа, пообещав ей деньги и карьеру модели. Там Трамп её несколько раз изнасиловал, в том числе вместе с другой девочкой. В иске говорится, что Трамп заставил их заниматься оральным сексом, а затем «оттолкнул обеих несовершеннолетних, злобно ругая их за плохое качество сексуальных услуг».

Затем Эпштейн избил её, раздосадованный, что Трамп опередил его в лишении её девственности. Она также призналась, что Эптшейн и Трамп пригрозили убить её родственников, если она расскажет, что с ней сделали. Трамп смог купить её молчание в суде, и тот иск ничем не закончился. Высокопоставленные посредственности, опьянённые собственной властью, приравнивают известность, власть и богатство к мудрости. Персонаж «Сатирикона» по имени Трималхион – стандартный миллионер, который «сам себя сделал», чья пошлость и глупость сделали его одним из самых смешных шутов мировой литературы. Эпштейн, который организовывал помпезные секс-вечеринки для членов своего тайного клуба миллиардеров – Илона Маска, Билла Гейтса, Салар Камангар, Джеффа Безоса – современное воплощение Трималхиона.

Эпштейн мечтал распространить среди человечества свою ДНК, организовав «детский комплекс» в своём поместье. «Эпштейн проповедовал крионику и трансгуманистическую философию, которая пропагандирует, что людей можно возвращать к жизни после заморозки», – написала Браун. – «Эпштейн признавался членам своего клуба, что хочет оплодотворить множество женщин своей спермой, чтобы они родили ему детей. А также он хотел заморозить свою голову и пенис». Эпштейн давал деньги Гарвардскому университету, и часто приглашался на его заседания, получив должность научного сотрудника факультета психологии, хотя у него не было соответствующего образования. В официальных пресс-релизах он именовал себя «филантропом науки», «образовательным активистом», «эволюционером», «покровителем наук» и прочее.

Судебная система долгие годы защищала Эпштейна. Юридические аномалии, включая исчезновение огромной массы улик о вине Эпштейна, помогли ему избежать федеральных обвинений в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации. В 2007 году его адвокаты заключили тайную сделку с Алексом Акостой, чтобы признать себя виновным в менее серьёзных обвинениях штата в связи с вовлечением детей в проституцию. Сообщики Эпштейна в педофилии, включая адвоката и бывшего профессора права Гарвардского университета Алана Дершовица, нагло угрожают всем, кто посмеет рассказать о них правду. Расследование, проводимое бывшим директором ФБР Луисом Фри по поводу изнасилования Дершовицем Вирджинии Джуффри, ничем не закончилось.

Браун пишет, что Дершовиц неоднократно угрожал редакторам его газеты Miami Herald: «Дершовиц постоянно ссылался на засекреченную информацию. Он обвинил газету в утаивании «фактов», которые содержатся в секретных документах. Но я пыталась объяснить, что газеты просто не могут печатать такие вещи по одним лишь словам Дершовица. Мы должны сами их увидеть. Мы должны их проверить. И когда я попросила, показать эти материалы, он публично обвинил меня в преступлении за попытку раскрыть засекреченные документы». Это обычная практика таких людей как Дершовиц. Печально, что большинство СМИ даже не пыталось критически писать о Дершовице. Многие СМИ постоянно пишут сомнительные слухи о Дональде Трампе, но о Дершовице и Эпштейне они помалкивают.

В 2015 году, когда стало известно об изнасиловании Джуффри, Дершовиц начал выступать по многочисленным телеканалам, уверяя, что он не причастен к этому, а также в журналах самолётов Эпштейна нет записей о нём. «Откуда вы это знаете?» – спросили его однажды. Он говорил, что не был на самолёте Эпштейна, когда Эпштейн перевозил на ней Вирджинию. Но если бы СМИ попытались проверить это, они бы узнали, что, в журналах записано, что в это время он летал на самолёте Эпштейна. Затем он дал показания под присягой, что не летал ни на каком самолёте без жены. Но документы показывают, что он несколько раз летал на различных самолётах без своей жены. Например, во время одного полёта он был вместе с моделью по имени Татьяна.

Олигархи игнорируют законы, и это поднимает вопросы о роли правительства, полиции и законов. Сокращение финансирования полиции – не выход. Нужно демилитаризировать полицию. Женщинам нужна правовая защита и такая полиция, которая реально борется с преступностью, а также суды, которые наказывают насильников. Женщинам нужна социальная поддержка. Им нужна защита от шантажа, запугиваний и насилия. Попытки разоблачить изнасилования сталкиваются с угрозами, изнасилованиями и убийствами.

Такие попытки могут закончиться и нищетой. Для судебного противоборства с высокопоставленными насильниками необходимы огромные финансовые средства на оплату адвокатов и детективов, иначе вас демонизируют, дискредитируют, финансово и психологически уничтожат. Огромные финансы преступников и ничтожные жертв склоняют чашу судебных весов в пользу преступников. И это организованно намерено. Женская борьба за освобождение и справедливость занимает центральное место в борьбе за всеобщую свободу. Мы не сможем противостоять радикальному злу без поддержки женщин.

Мы должны осуждать насилие и эксплуатацию всех угнетённых, но женщин в первую очередь, включая проституцию и порнографию, которые являются самыми коварными формами насилия. Это инструмент корпоративного господства и капитализма. Он укоренился в расизме, империализме и колониализме. С 2001 года дома убито больше американских женщин^[1], чем всех американцев в терактах 11 сентября, и в войнах с Ираком и Афганистаном. Мужское насилие убивает и левых и правых, и антикапиталистов и капиталистов, и антиимпериалистов и империалистов, и антирасистов и расистов. Это исключительное зло. И если его не победить, не будет справедливости ни для женщин, ни для всех остальных.

Преступники знают, что отчаяние заставляет женщин, у которых не осталось выхода, торговать собой за самые элементарные вещи, типа еды и крова. В каждой войне, о которой я писал, наблюдался взрыв проституции. А поскольку у нас появляется всё больше экологических мигрантов^[2], которые бегут от засух, наводнений, лесных пожаров и падения урожайности, проституция будет расти, а мужское насилие расширяться.

«Бедность – это худшее преступление. Все другие преступления – добродетели, по сравнению с ней, все остальные бесчестия – рыцарство, по сравнению с ней. Нищета поражает целые города, распространяет ужасные эпидемии, поражает смертью самые души всех, кто попадает в её поле зрения, слышит её звук и чувствует её запах. То, что вы называете преступлением – ничто: убийство здесь и кража там, удар сейчас и проклятие потом. Какое они имеют значение? Это всего лишь несчастные случаи и болезни жизни. В Лондоне нет и пятидесяти настоящих профессиональных преступников. Но есть миллионы бедных, жалких, грязных, плохо накормленных и плохо одетых людей. Они отравляют нас морально и физически, они убивают счастье общества, они заставляют нас покончить с нашими свободами и вести себя неестественно жестоко из страха, что они восстанут против нас, и утащат в свою бездну. Только дураки боятся преступлений, мы все боимся бедности», – написал Джордж Бернард Шоу.

«Некоторые виновны, но все несут ответственность», – сказал об обществе раввин Аббрахам Хешель. Бедность – преступление всего общества. Неспособность нашей самой богатой страны предоставить безопасность людям – общественное преступление. Наша неспособность предоставить всем хорошее образование и жильё – общественное преступление. Наша неспособность сделать здравоохранение правом человека – общественное преступление. Наша неспособность обеспечить людей нормальной работой – общественное преступление. Наше решение милитаризировать полицию и строить тюрьмы вместо помощи людям – общественное преступление. Наша неспособность защитить женщин и детей – общественное преступление. Ложная вера в благотворительность и филантропию, а не в справедливость – общественное преступление. «Вы, христиане, кровно заинтересованы в несправедливых структурах, которые приносят в жертву людей, которых вы потом можете пожалеть», – критиковал священников Карл Маркс.

Если мы не будем уничтожать причины бедности, величайшего из всех преступлений государственных структур, удерживающих бедных в бедности, то все мы виновны. Есть вопросы личной морали, и они важны, но они не имеют смысла без соблюдения общественной морали. По-настоящему это понимают только те, кто пострадал от этого. Только честные и смелые говорят правду. И в авангарде этой борьбы – женщины.

Садизм основан на влиянии могущественной порнографической промышленности, которая прославляет насилие над женщинами. Неслучайно, фотографии американских пыток в тюрьме Абу-Грейб напоминают кадры порнофильмов. На одной фотографии раздетый мужчина стоит на коленях перед солдатом, будто занимаясь оральным сексом. На другой фотографии солдат держит на поводке раздетого мужчину. На других фотографиях сняты мужчины в цепях. Фотографии раздетых мужчин сложены стопкой на полу. На сотнях засекреченных фотографиях американские солдаты заставляют иракских пленников мастурбировать и насилуют мальчиков.

Среди сообщников Эпштейно множество самых высокопоставленных политиков США, от республиканцев, типа Трампа, до демократов, типа Клинтона, включая олигархов, типа Гейтса, иностранных политиков, типа Барака, артистов, типа Копперфилда, а также многих учёных, финансистов и директоров корпораций. Общее для всех них – не политика или идеология – а власть и богатство.

Феминистка Андреа Дворкин критиковала левых, которые выступали против крайностей капитализма, но закрывали глаза на капиталистическую эксплуатацию женщин: «Капитализм – не злой или жестокий, когда товаром является проститутка; прибыль – не злая и жестокая, когда бесправный работник – женщина; корпоративный вампиризм – не злой и жестокий, когда корпорации продают порнографию; расизм – не зло и жестокость, когда от сексуальной эксплуатации страдают цветные женщины; бедность – не зло и жестокость, когда от неё страдают женщины; насилие – не зло и жестокость, когда его называют сексом; рабство – не зло и жестокость, когда оно затрагивает женщин; пытки – не зло и жестокость, когда пытают проституток. Новая порнография – левая, это огромное кладбище, на котором лежат левые».

Землю и все формы жизни нашей планеты нужно уважать и защищать, если мы хотим выжить. Для этого человечеству нужно прививать новый взгляд на общество. Для этого нужно создать мир, в котором осуждают господство и эксплуатацию, в котором сочувствие к слабым и униженным считается высшей добродетелью. Для этого нужно уважать священные источники, поддерживающие жизнь. Для этого нужно помочь женщинам управлять своей судьбой. Как только мы начнём придерживаться такой морали, как только начнём уважать женщин, мы сможем создать успешное движение сопротивления, которое сможет выступить против радикального зла вокруг нас. Но мы не сможем этого, пока половина человечества – женщины – не будут на нашей стороне. Их борьба – это наша борьба. Их справедливость – это наша справедливость. Когда они получат свободу, мы все станем свободными.

Ссылки