Лицемерие и цинизм североамериканской империи редко заходят настолько далеко, как когда её представители заявляют, что экономические «санкции», наложенные на такие страны, как Куба, Венесуэла, Сирия, Иран и Северная Корея, имеют целью наказать их лидеров, а не народ. Почему США взяли на себя право определять добро и зло в мире?
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 21.06.2021, 05:36 (21.06.2021, 11:03)
jornada.com.mx/2021/06/17/opinion/022a1mun
La Jornada: Otra vil mentira de Estados Unidos
La Jornada , Мексика, 17.06.2021, 05:28
Анхель Герра Кабрера (Ángel Guerra Cabrera)
Флаги США и Кубы на стекле автомобиля в Гаване | © AP Photo, Desmond Boylan
Хорошо известно пристрастие правителей США к лжи с целью оправдать свои действия в мире, которые, как правило, состоят из вопиющих нарушений международного права и базовый гуманистических принципов.
Однако лицемерие и цинизм североамериканской империи редко заходит настолько далеко как в те моменты, когда её представители заявляют, что необоснованные так называемые экономические «санкции», наложенные на такие страны как Куба, Венесуэла, Сирия, Иран и Северная Корея, имеют целью наказать их лидеров, а не народ.
Я в этом убедился, прочтя тщательно подтвержденный и детальный ежегодный доклад правительства Кубы для ООН о вреде, который наносит их народу блокада. Несомненно, настал момент напомнить, что Вашингтон иносказательно называет эту карательную силовую меру блокадой или санкциями, присваивая себе право, которое никто ему не давал, решать, кто в мире хороший, а кто плохой. Я не буду останавливаться на объяснении, почему речь идет о блокаде, а не об эмбарго, поскольку это будет подобно объяснению, почему хлеб называется хлебом. Однако термин «санкции» включает в себя высокомерие, надменность и эту навязчивую склонность Вашингтона ко лжи, когда она пытается скрыть за этими словами вопиющие нарушения международного права и прав человека, ведь эти действия нельзя назвать иначе как односторонними принудительными мерами. Принудительные они потому, что вводятся насильно, а односторонние потому, что делается всё вопреки уставу ООН и другим международным инструментам, игнорируя многосторонние организации, такие как Совет Безопасности ООН. В соответствии с международными нормами только эти организации обладают полномочиями вводить санкции против третьих стран.
Однако вернемся к сути заявления, ко лжи США, что санкции направлены против правительств, а не народов. В упоминаемом докладе правительства Кубы анализируется период с марта 2019 года по апрель 2020, отмечается, что впервые с начала рассмотрения таких докладов в ООН в 1993 году ущерб, нанесенный блокадой экономике Кубы, превысил пять миллиардов долларов и составил 5,57 миллиарда долларов. По сравнению с предыдущим периодом ущерб вырос на 225 миллионов долларов, для маленькой экономики это очень высокий показатель. Этот рост отражает враждебность и безграничную ненависть, развернутую против Кубы правительством Трампа. Кроме того, своими огромными масштабами этот ущерб свидетельствует также о преднамеренной цели причинить как можно больший вред не лидерам, а кубинскому народу.
Масштаб этой цифры и картина наглых угроз и наказаний всем, кто осмелится вести дела с Кубой или предоставить ей кредит, демонстрируют гнусное намерение этого шага: вызвать голод, общий дефицит — в том числе, основных лекарств, — длинные очереди за самыми базовыми товарами для того, чтобы спровоцировать социальный взрыв кубинского народа и столь желанную смену режима. За этим, конечно, следуют планы по дестабилизации, в том числе попытки мягкого переворота, как стало видно в последние месяцы. Это продолжается уже более шести десятилетий, если считать с принятия самой первой меры против экономики острова, хотя декрет о блокаде так до сих пор и не был принят официально.
Международный экономический кризис и его заметное обострение, вызванное пандемией, повредили Кубе также, как и всему миру. Однако удивительно, до какой степени блокада может сделать ситуацию более болезненной, особенно из-за особой жестокости, которой пропитались Соединенные Штаты во времена пандемии. Приведем пример. Институту вакцин Финли приходилось обращаться к третьим странам, чтобы закупить товары производства США. На это страна потратила 894,693 тысяч долларов, а если бы всё это покупалось напрямую у Соединенных Штатов можно было сэкономить 178,938 тысяч долларов.
Это только один пример, поскольку усилия Кубы по борьбе с пандемией были заметно ограничены положениями о блокаде, особенно экстерриториальными, которые позволили Вашингтону умышленно лишить Кубу аппаратов ИВЛ, масок, диагностических наборов, очков, костюмов, перчаток, реактивов и других необходимых для борьбы с covid-19 вещей.
В таких неблагоприятных условиях Куба не только добилась самого низкого уровня смертности в регионе, но и массово прививает население вакцинами, созданными собственными учеными. Кроме того, их врачи помогают врачам в более чем 50 странах бороться с болезнью. Через несколько дней мир вновь выскажет США в ООН неприятие этой политики, которая согласно Женевской конвенции 1948 года классифицируется как геноцид, а согласно Римскому статуту Международного уголовного суда — преступлением против человечности. Да, господин Байден.
— Санкции всегда направлены на народ той страны, на которую наложили санкции. Более того, народ этих стран автоматически начинает ненавидеть те страны, которые накладывают санкции. Но уверяю, Запад прекрасно всё это знает.
– Кубе – уважение! Со времен революции 1959 года под санкциями – это героизм!
– Да уж, бедная, бедная Мексика... Дал ей бог (или дьявол) такого северного бандита-соседа-хозяина, оттяпавшего у Мексики половину территории, ресурсы, погрузившие народ в хаос, наркомафию и полную зависимость. А вроде, была сто лет назад р-революция, Сикейросы и Хосе́ Дороте́о Ара́нго Ара́мбула, он же – Франси́ско Ви́лья, он же – Па́нчо Ви́лья, которого убили по заказу больших гринго из Вашингтона...
– Если вспомнить список военных интервенций, силовых акций, экономических санкций и дипломатических обструкций, осуществленных США по отношению к своим латиноамериканским соседям, несложно представить, с какой волной возмездия столкнутся американцы, если доллар, а вместе с ним и американская империя, ослабнет! И, предположу, что среди мстителей кубинцы будут даже не в первых рядах, но и не в последних.
|