Результаты опросов на Ближнем Востоке и в Северной Африке показывают, что молодые арабы все чаще видят в России союзника, а в США — ненадежного партнера или даже хуже. Авторитет США как союзника уменьшается. Доля молодых арабов, считающих США союзником, снизилась с 63% в 2016 году до 35% в 2018 году. Россия, напротив, продолжает получать высокие оценки.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 06.05.2019, 14:17 (06.05.2019, 20:38)
bloomberg.com/opinion/articles/2019-05-06/putin-s-russia-gets-higher-marks-from-young-arabs-than-u-s
Young Arabs Admire Russia, at Least in Theory
Bloomberg , США, 06.05.2019, 14:13
Хусейн Ибиш (Hussein Ibish)
Арабы пьют кофе в Абу-Даби | © flickr.com, Tribes of the World
Многие американцы боятся, что Россия вернулась на Ближний Восток в качестве сильного игрока. Между тем создается впечатление, что многие арабы именно на это и надеются. В основе такого их отношения лежит успех вмешательства России — наряду с ее союзниками Ираном и «Хезболлой» — в сирийскую войну. Даже премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, стремящийся защитить интересы своей страны в Сирии, последнее время стал чаще ездить именно в Москву, а не в Вашингтон.
Среди арабских союзников США влияние России тоже растет — и не только на уровне правительств. Результаты последних двух опросов Arab Youth Survey, которые ежегодно проводятся на Ближнем Востоке и в Северной Африке среди молодых людей в возрасте от 18 до 24 лет, показывают, что молодые арабы все чаще видят в России союзника, а в США — ненадежного партнера или даже хуже.
Своим главным «врагом» 64% молодых арабов назвали Иран, что не удивительно, однако на втором месте после Ирана оказались США (59%). Авторитет США как союзника уменьшается. Доля молодых арабов, считающих США союзником, снизилась с 63% в 2016 году до 35% в 2018 году, хотя в этом году она снова немного подросла до 41%. Россия, напротив, продолжает получать высокие оценки, хотя с прошлого года ее показатели немного снизились — с 69% до 65%.
В странах Персидского залива, традиционно поддерживающих крепкие связи с США, 43% опрошенных видят в Вашингтоне «более сильного союзника», нежели Москва, однако Россия отстает от США только на один процентный пункт — сильным союзником ее считают 42% опрошенных.
Это довольно интригующие результаты, потому что разрушения в Сирии являются главным пунктом в списке обвинений в адрес Ирана и «Хезболлы». Между тем, России ее вмешательство в сирийский конфликт, по всей видимости, сходит с рук.
Советский Союз был по большому счету вытеснен из этого региона после арабо-израильской войны 1973 года и после того, как Вашингтон перетянул Египет на свою орбиту. А после окончания холодной войны Россия практически полностью ушла с Ближнего Востока. Тем не менее, сейчас многие считают Россию главной внешней державой в этом регионе.
Возможно, ее привлекательность в первую очередь объясняется тем, что она служит теоретической альтернативой США.
Ее единственная роль в регионе Персидского залива — это роль ключевого союзника Ирана на международной арене и альтернативного поставщика оружия для тех стран, которые не закупают оружие у США. Возможно, Россия многим кажется своеобразным проводником привлекательной, но пока еще гипотетической многополярной реальности, в которой у арабских стран будет много вариантов для получения поддержки извне, — пока у большинства из них есть только один источник помощи, и это США.
Вряд ли такой всплеск симпатии к России основан на фактической политике Москвы — особенно если учесть ее вмешательство в сирийский конфликт и ту поддержку, которую она оказывает Ирану.
Однако сирийская война, вполне вероятно, помогает Москве улучшать ее имидж. Когда в 2015 году Москва вмешалась в сирийскую войну наряду с Ираном и «Хезболлой», чтобы спасти режим президента Башара аль-Асада, это фактически стало первой успешной интервенцией внешней державы в арабском мире с момента освобождения Кувейта в 1991 году. Эта интервенция позволила Москве позиционировать себя как сильного партнера, как игрока, выступающего за стабильность и суверенитет, как победителя. Между тем США при президентах Бараке Обаме и Дональде Трампе действовали робко и неэффективно — несмотря на авиаудары Трампа в Сирии и Йемене и на его финансовую войну против Тегерана. Более того, арабские союзники США часто используют Россию в качестве рычага воздействия, чтобы добиться от Вашингтона того, что им нужно. Когда Саудовская Аравия попыталась купить у США противоракетные комплексы подвижного наземного базирования для высотного заатмосферного перехвата (THAAD), ей пришлось сделать вид, что она хочет купить российские комплексы С-400, прежде чем она добилась прогресса в переговорах с Вашингтоном. Точно так же поступают Объединенные Арабские Эмираты, которые хотят купить современные американские истребители. ОАЭ хотят купить американские F-35, но, чтобы этого добиться, им, вероятно, придется начать переговоры с Россией о покупке российских истребителей.
Кроме того, России очень помогает то, что ее не было на Ближнем Востоке в течение нескольких десятилетий, потому что всю вину за то, что происходило в этом регионе с 1970-х годов, можно переложить на США.
Личности лидеров тоже играют немаловажную роль. Трампа во всем мире считают нелепым политиком и защитником расистов. Между тем президент России Владимир Путин излучает силу, решимость, беспощадность и солидность. Кроме того, многим кажется, что Трамп боится Путина.
Таким образом, Путин является воплощением решительно настроенной и надежной России в противовес нерешительным и беспомощным США.
Однако такое отношение молодых арабов к России вряд ли сохранится надолго. Очень скоро Россия будет привлечена к ответственности за ее действия. А учитывая ограниченность способности России проецировать силу по всему миру — размеры ее экономики не превышают размеры экономики Италии — вполне вероятно, что она уже действует на пределе своих возможностей в Сирии.
Если Вашингтон решит отказаться от своей несостоятельной стратегии, заключающейся в том, чтобы воздерживаться от активных действий на Ближнем Востоке, образ России как важного игрока в этом регионе может рассеяться всего за несколько недель.
inosmi.ru/politic/20190506/245039172.html 06.05.2019, 14:17 (06.05.2019, 20:38)
Комментарии
Вот с момента привлечения России к ответственности, пожалуйста, поподробнее. Кто и как будет привлекать? И где? Я думаю, что привлекаловка ещё ни у кого не выросла.
… скажу больше, России вместе с Китаем пора инициировать создание в каждом регионе, где НАТО приложилось со своими "демократическими бомбардировками", военных трибуналов, альтернативных Гааге. Пусть пока заочно, но уже сейчас они будут привлекать к ответственности клинтонов, обам и бушей, а также их приспешников из группы поддержки. Это остановит многих шакалов, которые из чувства самосохранения подожмут хвост. Без них действия США потеряют даже видимую легитимность.
У Китая другие планы, судя по всему. Тем более, МУС из Гааги, никто из суверенных государств не видит в упор – судя по их подозрительной деятельности, совершенно обоснованно
Россию ценят именного за то, что не смотря на экономику, он бросает США вызов и бьёт по наглой морде гегемону в разных уголках мира. Не Китай, не другая держава так не могут, не смотря на свои экономические возможности. Именно в этом сила России, в людях, а не в гамбургерах.
Да, у нас культура бьёт фонтаном. Совсем недавно прошёл фестиваль шансона в Кремле и вот опять – знаменитый певец и знаток русского языка Шнур, и возможно, будущий президент России будет выступать в Москве. Будет обучать москвичей литературному русскому языку. Арабам есть чему у нас поучиться.
Вроде и цифры назвал, и тенденцию оценил, но выводы сделал странные, хоть и по фамилии араб вроде.
На Востоке прежде всего оценивают по делам и способности держать свое слово – не важно кому оно дается, другу или врагу (уж это то автор должен знать).
Отсюда и такие цифры, причем даже в странах, которые в симпатиях к нам обвинить очень сложно.
Россия держит свое слово, и делом его подтверждает.
В отличии от США, которые хозяева своего слова – захотел дал, захотел забрал.
То ли еще будет. Это пока цветочки только.
|