antizoomby.livejournal.com 08.02.2018 17:42
Слишком многие американцы лишены возможности улучшить своё благосостояние.
Семья несёт сумки с благотворительной помощью. Освего, Нью-Йорк, 2012 год.
Ballotpedia пишет[1], что утверждение кандидатки в президенты Джилл Стайн – «каждый второй американец беден или на пороге бедности» – «неправда, согласно большинству обычных оценок и определений порога бедности». Но этот сайт должен знать, что проблема такого масштаба требует большего[2], чем поверхностный взгляд на «обычные оценки» бедности. Более, того Ballotpedia распространяет фальшивые новости. Этот сервис управляется[3]Институтом Люси Бернс[4] - правой[5] организацией, которая финансируется[6]братьями Кох[7] и заинтересована в убеждении американцев, что они не очень бедны.
Определения бедности – устаревший путь.
Порог[8] бедности до сих пор основан[9] на формуле 1960-х годов[10], когда расходы на питание составляли намного большую часть семейного бюджета. Они не отставали от других крупных расходов. Начиная с 1980-го[11] расходы на питание увеличились на 100%, на жильё – на 250%, на медицину – на 500%, на обучение в колледже – на 1000%. Исследовательская служба Конгресса (ИСК) сообщает[12]: «Если бы базовая методология, развитая в начале 1960-х, применялась сегодня, то пороги бедности были бы в три раза выше нынешних». В три раза выше!
Средний[13] американский семейный доход[14] составлял в 2016 году 59039 долларов. Калькулятор семейного бюджета Института экономической политики утверждает[15], что средний бюджет семьи с двумя родителями и двумя детьми составлял в 2015 году 63741 доллар. ИСК пришла к заключению, что это приблизительно в три раза выше, чем нынешний порог бедности. В 2014 году, согласно Бюро трудовой статистики, средние семейные расходы[16] составляли 36800 долларов, а доходы[14] - около 54000 долларов. Но сюда входит очень мало инвестиций[16], обеспечивающих благосостояние: кратко – и долго-срочные сбережения, образование в колледже и страхование жизни. После учёта всех типичных ежегодных расходов, среднее домашнее хозяйство нижней трети остаётся с долгом 2300 долларов. У средней трети семей, которая входит в «средний класс», на улучшение благосостояния и другие контролируемые расходы остаётся только 6000 долларов. Эти 6000 быстро испаряются. Pew Research сообщает[16]: «Поскольку доход измеряется перед уплатой налогов, некоторые семьи будут иметь худшие бюджеты, чем подразумевает эта цифра».
Основные расходы: всё выше и выше.
За последние 20 лет средние домашние расходы увечились на 20-30%[17], в то время как заработная плата находится в застое[18]. В результате, 3 из 5[19] американцев тратят больше, чем зарабатывают, причём эти траты касаются предметов первой необходимости[20]. В частности, американцев разоряет жильё. Почти половина[21] съёмщиков затрудняется оплачивать жильё, тратя на это более 30% своих доходов. А съёмщики беднейшей трети[16] американских семей тратят на оплату жилья около половины своих доходов.
Уход за детьми – ещё одни первоочередные, но обременяющие затраты. Средняя американская семья в большинстве штатов тратит более 10%[22] своих доходов только на отправку 4-летнего ребёнка в дошкольное учреждение. Дети тяжелее всех страдают от развала общества. Другие многочисленные расходы игнорируются отрицателями бедности: налоги, чрезвычайные медицинские ситуации, ремонт автомобиля, проблемы с водопроводом, поломка бытовой техники, телефонные счета, рабочие расходы. Центр детской бедности[23] подтверждает, что почти половина американских детей живёт в «опасной» близости от черты бедности. Как отмечает экономист Константин Гурджиев[18]: «Откровенно говоря, глупо предполагать, что средний грубый уровень доходов имеет для кого-то важное значение. Важно то, какой доход останется после уплаты налога и расходов на предметы первой необходимости».
Американцы тяжело работают… только чтобы выжить.
Люди работают больше часов за постоянно падающие[18] зарплаты и пособия. Исследование[24] Принстона пришло к выводу[25], что шокирующие 94% из 9 млн. новых рабочих мест, созданных за последние 10 лет – временные или контрактные, а не традиционные рабочие места с полной ставкой. По различным оценкам, более трёх четвертей[26] американского общества живут от зарплаты до зарплаты, и около половины из них жалуются[27] на «материальные затруднения» (трудности с покупкой еды, оплатой жилья, медицинских и прочих необходимых услуг). Хуже того[28], большинство тех, кто еле выживает на зарплату, плохо подготовлены к будущему. Только треть[29] рабочих откладывают деньги на пенсию[30]. Средняя работоспособная пара только 5000 долларов[31] откладывает на пенсию[32], а почти 70%[33] американцев обладают сбережениями менее 1000 долларов.
Американская мечта умерла для половины Америки.
Но у нас всё ещё есть наши дома и автомобили, верно? Может быть, и нет. У беднейших 50% американских взрослых средний собственный капитал (домашние и финансовые активы минус долг) составил в 2016 году 7500 долларов[34]. Годом ранее он составлял 9000 долларов. Самый богатый 1% ушёл далеко вперёд – его средний капитал составляет 1,5 млн. долларов в год. Революция совершенно необходима. Мирная революция, в идеале, чтобы добиться гарантированного дохода для всех[35], ввести налог на финансовые операции[36] и отменить дикие налоговые субсидии[37] для богатых. Слишком многие американцы обмануты Американской мечтой и лишены возможности улучшить своё благосостояние. Слишком многие остаются бедными, или падают в бедность, или начинают испытывать пугающие признаки падения в бедность.
Источник: Yes, Half of Americans Are In or Near Poverty: Here's More Evidence[38], Paul Buchheit, commondreams.org, October 16, 2017.
Ссылки
|