Непоследовательная политика президента Южной Кореи Муна в отношении THAAD продолжается, с его требованиями дополнительных пусковых установок
Мун неоднократно менял свою позицию по этому вопросу, до и после вступления в должность, и теперь он следует позиции администрации Пак Кын Хе.
Позиция президента Мун Чже Ина по вопросу THAAD претерпела полный разворот в сторону скорейшего завершения развертывания с его просьбой от 29 июля развернуть в Южной Корее еще четыре пусковые установки.
Аналитики говорят, что Мун, который ранее критиковал конкурировавщих с ним кандидаты в президенты за „болтовню“ о дислокации после того, как это стало главной политической проблемой в прошлом году, сейчас, похоже, смирился с принятием межкорейских противоречий как данности.
„Я предложил полномасштабного развертывание президенту Муну, и Совет национальной безопасности (СНБ) принял решение о временной дислокации для поддержки этой меры“, – сказал министр национальной обороны Сон Ян Му о развертывании THAAD 31 июля в Национальном собрании Национального комитета обороны. Подразумевается, что предложение Министерства обороны или другого ведомства на рабочем уровне повлияло на решение Муна.
Но источники в Голубом доме говорят о том, что прямое и косвенное давление со стороны Вашингтона, возможно, сыграло свою роль во внезапном решении Муна по развертыванию THAAD. Отвечая на вопросы журналистов в тот день о том, был ли достигнут договор о развертывании THAAD поздно вечером, 29 июля в телефонном разговоре между ответственным за национальную безопасность в Голубом доме Чон Ю Ёном и советником по национальной безопасности Белого дома Гербертом Макмастером сразу после запуска «Хвасон-14», высокопоставленный чиновник Голубого дома ответил, что они возможно „не говорили об особенностях соглашения, но у них была всеобъемлющая дискуссия“. Другими словами, чиновник не отрицал, что было достигнуто соглашение между двумя сторонами о размещении THAAD.
По мнению аналитиков, решение было в первую очередь еще одним шагом в серии постепенных изменений позиции Муна в сторону признания развертывания THAAD. Муна уже критиковали за „перескакивания“ во время его президентской избирательной кампании по поводу изменения позиции по вопросу развертывания THAAD несколько раз. Сразу же после того, как администрация Пак Кын Хе в июле 2016 года выступила с заявлением о планировании развернуть THAAD в Сончжу, Мун опубликовал сообщение в Facebook с требованием, чтобы развертывание было пересмотрено и вынесено на публичные дебаты по ратификации в Ассамблее.
„С точки зрения национальных интересов, это решение, где минусы перевешивают выгоды“, – сказал он в то время.
Но позиция Муна меняется примерно в конце 2016 и начале 2017 года, когда тогдашний президент Пак Кын Хе столкнулась с внезапной угрозой импичмента. Как только досрочные выборы стали все более вероятным, его призывы к „пересмотру“ развертывания прекратились, и его акцент сместился в сторону того, чтобы „оставить вопрос THAAD для следующей администрации.“В январском интервью с Newsis Мун практически дал понять, что он больше не будет требовать прекращения развертывания.
„Я говорю о том, чтобы этот вопрос оставили для следующей администрации не для того, чтобы отменить решение развертывания THAAD“, – сказал он в то время. Вопрос о ратификации в Национальном собрании еще фигурировал в предвыборных обещаниях Муна. Но его администрация выступила ни с какими конкретными планами реализовать это обещание с момента его вступления в должность в мае. По сути, этот вопрос был исподтишка снят с повестки дня без объяснения причин.
Мун продолжал требовать оценки воздействия на окружающую среду на территории поля для гольфа в Сончжу. Его администрация выступила с критикой решение его предшественницы, Пак, о развертывании двух пусковых установок THAAD без оценки воздействия на окружающую среду как „нарушения процессуальных норм“, заявив, что для этого исследования понадобятся от 10 до 15 месяцев, и оно будет отражено в решении о развертывание THAAD после его завершения. Но этот план был отменен 29 июля – на следующий день после его объявления – когда Мун отдал приказ о ввозе четырех дополнительных установок THAAD, ссылаясь на запуск "Хвасон-14» .
Точно так же, как и администрация Пак, которую он неизменно критиковал, он выбрал развертывание дополнительных компонентов THAAD, не проведя никакого исследования и оценки их воздействия на окружающую среду.
english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/805423.html
(Posted on : Aug.3,2017 KST, 17:17)
Жители Сончжу решительно осуждают шаги президента Муна, направленные на развертывание в их городе дополнительных батарей THAAD США
Местные жители также крайне негативно отреагировали на обнародование информации о том, что администрация Пак Кын Хе принимала меры для подрыва их антивоенного движения.
„Мы осуждаем администрацию Мун Чже Ина за отказ воплощать в жизнь дух революции свечей!“.
„После подчеркивания «необходимости соблюдения юридической процедуры», теперь администрация Муна приняла решение о дополнительном развертывании системы THAAD. Неужели это правда?“
Написанные от руки транспаранты с критикой в адрес администрации Мун Чже Ина были вывешены на 36-й демонстрации против размещения системы противоракетной обороны THAAD 2 августа перед местным культурным центром Сосон в Сончжу, на севере провинции Кенсан. Жители и вон-буддисты проводят демонстрации на этом месте каждую среду – с 30 ноября в прошлом году. Демонстрация 2 августа была первой проведенной после того, как Мун объявил 29 июля, что он приказал развернуть еще четыре пусковые установки THAAD.
150 демонстрантов, присутствовавших в тот день, выкрикивали такие фразы, как „выгнать незаконный THAAD“ и „убрать THAAD, чтобы сохранить мир!“.
„У нас теперь нет другого выбора, кроме как бороться с администрацией Мун Чже Ина“, – сказал старейшина общины Сосон Ли Сок Чжу, 61 года.
— „Мы больше не допустим ввоза систем [THAAD] сюда тайно под покровом ночи, как это делала администрация Пак Кын Хе“, – добавил Ли. „[Администрация] Муна обещала, что [компоненты] не будут доставлены сюда, пока он не встретится с жителями и не придет к соглашению с ними, но теперь я вижу ясно, что эти люди будут готовы ввезти сюда оборудование даже ночью, если им так велят в США“.
Демонстранты в среду также выразили гнев по поводу сообщений, опубликованных накануне в журнале Sisa IN под заголовком «Подстрекательство местных СМИ и разгон сторонников жесткого курса?», о причастности правительства Пак к попыткам нейтрализовать борьбу с THAAD.
„Дневник бывшего старшего секретаря президента по координации политики Ан Чжон Ьома с 2 по 7 августа в прошлом году включает в себя детальную информацию о том, чья поддержка необходима в Сончжу для голосования по роспуску настроенного на жесткий курс местного комитета борьбы“, – говорится в докладе. Действительно, комитет борьбы был расформирована в прошлом году по решению некоторых жителей Сончжу, как указано в дневнике Ана.
„Я один из сторонников «жесткой линии», упомянутых в дневнике Ан Чжон Бома“, – говорит Пак Су Гю, 54-летний директор по связям с общественностью Сончжуского Комитет за ликвидацию развертывания THAAD, – „Я подозреваю, что операция началась только после того, как [тогда-премьер-министр] Хван Ге Ан посетил Сончжу летом прошлого года. Я думаю, администрация Пак начала свои маневры, чтобы уничтожить комитет борьбы, после записей в дневнике Ан Чжон Бома“.
„Жители Сосона сделают все от нас зависящее, чтобы остановить размещение THAAD, но если наших сил не хватит и новые компоненты THAAD будут доставлены, то мы должны прямо сейчас приступить к работе по созданию организации, на борьбу до конца, пока THAADа не станет на нашей земле“, – продолжил он. „Мы готовы к длительной борьбе чтобы изменить Сончжу, изменить Северный Кенсан, и изменить Республику Корею“.
english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/805422.html
(Posted on : Aug.3,2017 KST, 17:15)
|