Здесь перевод статьи из швейцарского еженедельника о книге историка Даниеля Ганселя "Секретные армии НАТО в Европе - организованный террор и скрытая война" В которой автор на основании различных документов и заявлений достоверно показывает, что с 1945 года суверенитета и демократии европейских стран фактически не существует.
Эта статья была переведена для ИноСми Инной Сысоевой, но сейчас этой статьи на ИноСми нет. Я нашла её перевод на livejournal.com На You Nube имеется несколько видео "NATO Geheimarmeen in Europa", где Даниель Гансель рассказывает о своих исследованиях на эту тему, отвечает на вопросы и т.д. Но к сожалению только на немецком языке.
http://downsunland.livejournal.com/8337.html Источник: http://www.danieleganser.ch/assets/file ... 9_6_08.pdf
Даниэль Гансер: Секретные армии НАТО в Европе - организованный террор и скрытая война Европа после Второй мировой войны: свободные демократии или сателлиты США? ("Zeit-Fragen", Швейцария) Секретные армии НАТО в Европе - организованный террор и скрытая война Генриетте Ханке Гюттингер (Henriette Hanke Guttinger), 02 февраля 2009 --- С начала 2008 года стала, наконец, доступна и на немецком языке исследовательская работа историка Даниэля Гансера (Daniele Ganser) 'Секретные армии НАТО в Европе - организованный террор и скрытая война'. В великолепно написанной книге Гансер очень понятно излагает различные обстоятельства даже для не разбирающихся в истории людей. Факты, которые вскрывает Гансер, коренным образом изменят историографию периода 'холодной войны'. Взяв книгу однажды в руки, ее невозможно отложить в сторону.
Гансер показывает, что после Второй мировой войны и до 1990 года в странах-членах НАТО параллельно с регулярными армиями Альянса существовали секретные армии НАТО (также называемые 'Оставшиеся позади' (Stay-behind) или 'Гладио' (Gladio), которые были созданы американским ЦРУ и британской разведкой МИ-6. (2) Этими секретными армиями НАТО руководил и координировал их действия тайный комитет безопасности в штаб-квартире НАТО в Брюсселе. НАТО, в свою очередь, подчинялась Пентагону в Вашингтоне - по словам американского президента Никсона. (3)
Представители секретных армий ежегодно собирались вместе. 'На конференциях 'оставшихся позади' всегда присутствовали представители ЦРУ', - рассказал генерал Серравалле, руководивший итальянской сетью 'оставшихся позади' с 1971 по 1974 г. (4)
Вместе с секретными армиями НАТО были созданы тайные структуры, чтобы вооружить Западную Европу против советского вторжения и помешать возможному захвату власти в европейских странах коммунистами. (5). ЦРУ и МИ-6 финансировали создание и деятельность этих тайных партизанских групп, обучали их и закладывали тайники с оружием и взрывчаткой.
Гансер описывает деятельность (6) секретных армий НАТО в Великобритании, США, Италии, Франции, Испании, Португалии, Бельгии, Нидерландах, Люксембурге, Дании, Норвегии, Германии, Греции (7) и Турции. В данных странах о существовании тайных армий в определенный момент знали лишь некоторые политики. Избранные народом парламентарии, как правило, ни о чем не подозревали. Тем самым секретные армии НАТО были вне любого демократического контроля.
Field Manual 30-31B
Согласно секретному документу генерального штаба американской армии (Field Manual 30-31B) (8) в задачи секретных армий НАТО входила, в том числе, дискредитация или нейтрализация правительств, которые являлись нежелательными для США. В 1961 году секретная армия НАТО спланировала, хотя и безуспешно, переворот против правительства де Голля. В Греции секретная армия НАТО свергла в 1967 году правительство Папандреу и установила жестокую военную хунту. В Турции тайная армия НАТО участвовала в военном перевороте 1960 г., в военном путче 1971 г. и в военном перевороте генерала Эврена в 1980 г.
Операции 'под ложным флагом'
В документе Field Manual 30-31В описаны также 'операции под ложным флагом' (9). Речь шла о террористических актах, приказы о которых отдавали спецслужбы или их осуществляли, а затем в этом обвинялись коммунисты или социалисты. В некоторых странах-членах НАТО, согласно Гансеру, применялась такая тайная стратегия: 'Эта борьба с внутренними врагами в некоторых странах являлась частью стратегии. Она являлась частью так называемой 'стратегии дестабилизации' и была построена на терроризме. Эта почти дьявольская стратегия была реализована в Италии и Турции (10), пожалуй, самым успешным образом: взрывы бомб и массовые убийства собственного населения, вину за которые затем сваливали на политического врага - 'левых' (11).
Тайная война в Италии
Как скрупулезно описывает Гансер, США оказывали значительное влияние на политику Италии в период с 1945 по 1993 гг. ЦРУ, итальянские спецслужбы, итальянская секретная армия НАТО (Gladio), а также праворадикальные террористы вели тайную войну против итальянских коммунистов (ИКП) и социалистов (ИСП). С одной стороны, США поддерживали миллионами долларов предвыборные кампании христианских демократов (ХДП) против итальянских 'левых'. С другой стороны, совершались кровавые террористические акты. Так, незадолго до Рождества 1969 г. на оживленных площадях Рима и Милана взорвались четыре бомбы, при этом погибли 16 человек. В этом кровавом злодеянии были обвинены коммунисты. В 1972 г. рядом с итальянской деревней Петеано взорвался заминированный автомобиль, в результате чего погибли 3 карабинера. Через два дня полиция получила анонимное указание, что преступниками являются 'Красные бригады'. В 1974 г. посреди антифашистской демонстрации взорвалась бомба: 8 убитых и 102 раненых. В августе 1974 г. в поезде 'Italicus Express', шедшем из Рима в Мюнхен, взорвалась еще одна бомба. Погибли 12 человек и 48 были ранены. На вокзале Болоньи 2 августа 1980 г. произошел теракт, в котором погибли 85 человек и 200 были ранены. СМИ и политики объявили 'Красные бригады' организаторами теракта.
Альдо Моро, жертва 'Гладио'?
16 марта 1978 г. Альдо Моро (дважды премьер-министр Италии, глава христианско-демократической партии - прим. пер.) был похищен по пути в парламент, и через 55 дней его мертвое тело было обнаружено в Риме в багажнике автомобиля. Возмущение этим вероломным кровавым преступлением, в котором были обвинены 'Красные бригады', было огромным. Итальянские 'левые' оказались под большим давлением и потеряли большую часть своей популярности в западном мире. По делу Альдо Моро Гансер собрал множество улик, указывающих на 'операцию под ложным флагом' со стороны 'Гладио'. С 1972 г. Альдо Моро постоянно пытался ввести итальянских 'левых' в правительство согласно полученному ими на выборах количеству голосов. Будучи министром иностранных дел Италии Моро отправился в 1974 г. вместе с премьер-министром Джованни Леоне в Вашингтон. Они намеревались создать правительство вместе с ИКП и ИСП (коммунистами и социалистами). Об этом они хотели поговорить с американцами.
После возвращения в Италию Альдо Моро проболел несколько дней и обдумывал свой уход из политики. По словам его жены, Моро получил в Вашингтоне следующий ответ: 'Вы должны отказаться от своей политики сотрудничества со всеми политическими силами в Вашей стране. Либо Вы откажетесь от такой политики, либо Вы дорого за это заплатите'. (12)
На всеобщих выборах 1976 года коммунисты опередили Христианско-демократическую партию, получив 34,4% голосов. Как председатель ХДП Альдо Моро признал эту победу. Он решил представить итальянскому парламенту план участия коммунистов в правительстве. Он упаковал соответствующие документы и дал указание своему шоферу отвезти его в парламент. По пути его белый 'Фиат' был остановлен и Альдо Моро был похищен...
И Джон Ф. Кеннеди?
В исследовании Гансера можно найти некоторые интересные высказывания Джона Ф.Кеннеди по внешней политике в отношении Италии. В отличие от президентов Трумэна и Эйзенхауэра, Кеннеди терпимо относился к участию итальянских социалистов (ИСП) в правительстве Италии, согласно результатам выборов. В июле 1963 г. Кеннеди посетил Рим и пригласил Пьетро Ненни, главу итальянских социалистов, посетить США. В ноябре 1963 г. Кеннеди был убит в Далласе. Пять месяцев спустя ЦРУ и секретная армия 'Гладио' позаботились о том, чтобы итальянские социалисты снова покинули посты в правительстве.
Обоснование террора
В 1984 г. сторонник 'правых' взглядов Винчигерра, который осуществил террористический акт в Петеано, дал свидетельские показания. Он раскрыл существование 'Гладио', итальянской секретной армии НАТО. Винчигерра рассказал, что 'Гладио' участвовала в терактах, вина за которые затем возлагалась на 'Красные бригады'. 'Гладио' должна была в интересах США помешать итальянским 'левым' прийти к власти. При этом 'Гладио' получала поддержку со стороны официальных спецслужб, политиков и военных. В 2000 г. итальянская парламентская комиссия, проводившая расследование в отношении 'Гладио' и терактов в Италии, подтвердила показания Винчигерры: 'Эти теракты, эти бомбы, эти военные акции были организованы людьми внутри итальянского государственного аппарата, или же поощрялись, или поддерживались с их стороны и, как было недавно обнаружено, также со стороны людей, связанных со спецслужбами США'. (13)
Тайная война в Турции
Турция имела и имеет особое значение для геостратегических интересов США. (14) В период 'холодной войны' у Турции были общие границы со странами Варшавского Договора, в частности, с Советским Союзом. Оснащенная при помощи США высокотехнологичным оборудованием, она служила для США постом прослушивания Восточного блока. Турция была важна не только как антикоммунистический участок фронта против Советов. Она была и является плацдармом для операций США и НАТО на богатом нефтью Ближнем Востоке и в Кавказском регионе, а также в первой войне в Заливе в 1991 г. (15)
Для создания тайной армии НАТО Counter-Guerilla в Турции США (16) воспользовались пантюркистским движением (17), в котором центральную роль играл полковник Альпарслан Тюркеш (18), почитатель Гитлера. Counter-Guerilla была ответственна за три кровавых государственных переворота против избранных турецких правительств, а также за бойню в Кизилдере (1972 г.), ужасную бойню в Стамбуле (1 мая 1977 г.) и бойню Бахчеливлер (1978 г.). Покушение на жизнь Папы Римского Иоанна Павла II также является делом рук Counter-Guerilla. Эскадроны смерти турецкой секретной армии НАТО также сыграли свою зловещую роль в кровавом подавлении турецких курдов.
Связи с нейтральными странами
Гансер в своем расследовании установил, что и в четырех нейтральных странах - Финляндии, Австрии, Швеции и Швейцарии - существовали секретные армии, имевшие непрямые связи с НАТО. Гансер также опубликовал материал по этой теме. (19)
Европа, американская колония
После того как в 1990 г. стало известно, что во всех европейских странах тайно действовали секретные армии НАТО, разразился большой скандал. И хотя во всех парламентах раздавались голоса с требованием прояснить эту темную главу, только Бельгия, Италия и Швейцария создали комиссии по расследованию и представили затем результаты их работы общественности. Все остальные страны, а также ЕС, постарались как можно больше скрыть и извратить. Было признано только то, что было доказуемо.
На такую же стену молчания Даниэль Гансер наткнулся при расследовании секретных армий в Европе. В его распоряжение были предоставлены только официально доступные материалы дел и документы. НАТО и британская секретная служба МИ-6 отказались допустить его к своим архивам.
Это шокирующий факт. Замаскированные операции спецслужб (убийства и бойни, государственные перевороты и террористические акты) в европейских демократиях нельзя раскрыть, так как НАТО и МИ-6 отказываются открыть свои архивы...
Поэтому Гансер смог расследовать только верхушку айсберга. То, что он смог при этом обнаружить, является мрачным и поднимает вопрос, насколько действительно суверенными были и являются европейские государства. (20) Демократия превратилась в фарс, а избранные народные представители - в марионеток, которые не имели понятия о том, что в их странах происходили тайные операции с 1945 года.
Политика ограниченного суверенитета
Исследование тайных армий НАТО (21) исходит из того, что спецслужбы государств-членов НАТО при их вступлении в Североатлантический союз должны были брать на себя обязательство препятствовать в своих странах приходу коммунистов к власти. Это означает вмешательство во внутренние дела этих стран. Президент де Голль при выходе Франции из НАТО осудил этот образ действий как посягательство на национальный суверенитет. (22)
В 1967 году норвежские журналисты опубликовали строго засекреченный и документ НАТО без даты, который был подписан заместителем командующего американскими вооруженными силами в Европе Дж. П. Макконнелом. Из этого документа следовало, что США были готовы осуществить военную интервенцию в Западную Европу, если бы их интересы там оказались под угрозой: 'В случае внутренних беспорядков, которые могли бы повредить американским войскам или их задачам, в случае вооруженных восстаний или сильного внутреннего сопротивления против правительства, американская армия должна сделать все, что в ее силах, чтобы подавить эти беспорядки, используя собственные ресурсы'. (23)
Последствия для исторических исследований
Учитывая те преступления, которые были доказаны исследованиями на тему секретных армий НАТО на сегодняшний день, политики и историки должны потребовать от своих парламентов, чтобы секретные архивы в государствах НАТО были открыты для исследования прямо сейчас. История 'холодной войны' должна быть написана заново. В то время как после 1989 г. новые архивные материалы (24) позволили провести более тщательный анализ истории Советского Союза и его внешней и внутренней политики, многие люди на Западе все еще считают, что в 1945 г. США вернули Европе свободу. И исторические исследования должны показать, что это было, к сожалению, не так.
Отрывки из книги:
Тайная война в Турции: военный переворот 1980 года "Военный переворот произошел 12 сентября 1980 года, когда Эврен захватил власть во время проведения маневров союзных мобильных сил НАТО 'Anviel Express'. Позднее один из представителей правых экстремистов достаточно убедительно заявил в суде, что убийства и террор 1970-х годов были стратегией по дестабилизации страны и приведения к власти Эврена и 'правых' военных: 'Убийства являлись провокацией МИТ (турецкой военной разведки). Посредством провокаций МИТ и ЦРУ подготавливалась почва для переворота 12 сентября'. Позднее было установлено, что генерал Эврен на момент переворота руководил отделом специальной войны и командовал секретной армией - Counter-Guerilla. Как только генерал Эврен сменил свою полевую форму на гражданский костюм и сделал себя президентом Турции, все террористические акты внезапно прекратились.
Когда произошел переворот в Турции, президент Джимми Картер находился в опере. Узнав об этом, он позвонил Полу Хенце, бывшему главе филиала ЦРУ в Турции, который незадолго до переворота уехал из Анкары, чтобы стать в Вашингтоне советником президента Картера по безопасности при отделе Турции в ЦРУ. Картер рассказал по телефону сотруднику ЦРУ Хенце о том, о чем тот давно знал: 'Ваши люди осуществили только что государственный переворот!' Президент был прав. Пол Хенце на следующий день после переворота заявил, торжествуя, своему коллеге по ЦРУ в Вашингтоне: 'Наши парни справились!' Гансер, 'Секретные армии НАТО в Европе', стр.369
'Лионский палач' как протеже США
"С 1948 по 49-й Эрхард Дабрингхаус работал на американскую CIC (американская служба контрразведки). Об этом он сообщил в документе о 'Гладио' следующим образом: 'В 1948 году я являлся спецагентом CIC, это была наша служба контрразведки в оккупированной Германии. ... Я служил в Аугсбурге, и так как я свободно говорил по-немецки, мне поручили курировать сеть немецких информаторов, среди которых также был Клаус Барбье ... позднее я обнаружил, что его искали французы в связи с убийством, и я сообщил об этом своему начальству, но они сказали мне, что я должен вести себя любезно и спокойно. 'Он все еще имеет ценность, а когда он больше не будет представлять для нас ценности, мы передадим его французам'. Я думал, что получу повышение, когда расскажу им о Барбье, а они сказали мне, что я должен помалкивать!" Дабрингхаус цитируется в книге Гансера, 'Секретные армии НАТО в Европе', стр. 299
'Холодная война' в Европе Доктрина Брежнева для государств Варшавского Договора
"По поводу ввода военных частей Варшавского Договора в Чехословакию (ЧССР) в 1968 году Леонид Брежнев как генеральный секретарь КПСС оправдывал этот ввод так называемой доктриной Брежнева. 'Мы не можем согласиться с тем, что враждебные силы сталкивают вашу страну с пути социализма и провоцируют опасность отторжения Чехословакии от социалистического содружества'. (27) С вмешательством во внутренние дела социалистических стран за ними признавался только ограниченный суверенитет.
Брежневская доктрина Вашингтона для Западной Европы
Относительно стран-членов НАТО США выразились следующим образом: 'В случае внутренних беспорядков, которые могут повлиять на американские войска или их задачи, в случае вооруженных восстаний или сильного внутреннего сопротивления правительству, армия США должна сделать все возможное, чтобы подавить такие беспорядки собственными ресурсами'.
Стратегия дестабилизации
"В классической операции по созданию напряженности турецкие агенты 'оставшиеся позади' из отдела специальной войны (25) бросили 6 сентября 1955 года бомбу в дом в Фессалониках в Греции, который использовался как музей Мустафы Кемаля, и поэтому имел большую ценность для всех турок. Турецкие агенты 'оставшихся позади' не оставили никаких следов, и обвинили в этом преступлении греческую полицию. Эта операция 'под ложным флагом' сработала, и турецкое правительство и турецкая пресса возложили вину за данное преступление на греков. Вскоре после этого, 6 и 7 сентября 1955 года, группы турецких фанатиков, поощряемые Counter-Guerilla, (26) разрушили сотни греческих домов и магазинов в Стамбуле и Измире. При этом было убито 16 греков, 32 были ранены и 200 гречанок были изнасилованы". Сравн. Гансер, 'Секретные армии НАТО в Европе', стр. 351
Ограниченный суверенитет для Греции
"Летом 1964 г. президент Джонсон пригласил посла Александра Матсаса в Белый дом и сказал ему, что кипрская проблема должна быть решена путем разделения острова на греческую и турецкую части. Когда Матсас отверг этот план, Джонсон прорычал: 'Слушайте меня внимательно, господин посол, забудьте о вашем парламенте и вашей Конституции. Америка - это слон, Кипр - это муха, и Греция - это муха. Если эти мухи будут и впредь беспокоить слона, то они могут быть раздавлены хоботом слона, окончательно раздавлены'. Греческое правительство, настаивал Джонсон, должно исполнять распоряжения Белого дома. 'Мы платим грекам довольно много долларов, господин посол. Если ваш премьер-министр хочет рассказать мне что-то о демократии, о парламенте и о Конституции, то тогда может случиться так, что его парламент и его Конституция больше не будут существовать".
Когда Матсас ошеломленно пробормотал: 'Я вынужден выразить протест против Вашего поведения', то Джонсон снова прорычал: 'И не забудьте рассказать старому папе - или как его там зовут, - то, что я Вам сказал. Не забудьте ему это сказать, слышите!'. После чего Матсас телеграфировал Папандреу дословный текст беседы. Когда американская спецслужба АНБ перехватила это сообщение, у Матсаса зазвонил телефон. У аппарата был президент: 'Вы что, господин посол, пытаетесь оказаться в моем черном списке? Вы действительно хотите рассердить меня? У нас с Вами была частная беседа. Вам никто не поручал передавать дословно то, что я Вам сказал. Будьте внимательны в том, что Вы делаете'. Щелк. Связь прервалась."
--- Список избранных произведений: Гансер, стр. 438-439. Хронология Гансер, стр. 386-395. 1. Весной 2005 года было опубликовано исследование 'Nato's Secret Armies: Operation Gladio and Terrorism in Western Europe' на английском языке. 2. Во многих этих странах члены секретных армий НАТО набирались из числа сторонников ультраправых взглядов. Так, США не дали предстать перед Нюрнбергским судом офицеру СС и 'Гестапо' Клаусу Барбье, 'Лионскому палачу', так как его использовали для создания секретной армии НАТО в Германии. Также и гитлеровский генерал Рейнхард Гелен и другие нацисты были завербованы США для участия в 'Гладио'. Сравн. 'Тайная война в Германии' в: Гансер, НАТО, стр. 295-328 3. 'Единственной когда-либо действовавшей международной организацией была НАТО, и именно потому, что это был военный альянс, и мы в нем руководили'. Президент США Ричард Никсон, процитирован в Гансер, НАТО, стр. 59. 4 Серравалле процитирован в: Гансер, НАТО, стр. 63. 5. Совет национальной безопасности (NSC) уполномочил ЦРУ в 1947 году начать проводить в Западной Европе различные тайные операции, чтобы помешать голосованию за коммунистов. Эти тайные операции включали также создание секретных армий НАТО в Западной Европе. Директива NSC 10/2 1948 года давала ЦРУ поручение от Совета национальной безопасности проводить тайные операции по всему миру. Сравн. Гансер, НАТО, стр. 97-100. 6. Гансер называет их тайной войной. 7. Греция являлась важной опорной базой для США. Штаб-квартира ЦРУ в Афинах стала - согласно Гансеру - 'тыловой базой для всей деятельности ЦРУ на Балканах и на Ближнем Востоке вплоть до Ирана'. Сравн. Гансер, НАТО, стр. 337. 8. Исходные документы американского генерального штаба 1970 г. (подписаны У. Уэстморлендом): 'Этот Field Manual 30-31B является весьма актуальным документом, обнаруженным в Италии. Он касается не только секретных армий, но в основном сотрудничества американской военной разведки со спецслужбами в других странах и тайных антикоммунистических операций. В нем описываются так называемые 'false flag operations', манипулируемые террористические акты, чтобы убедить население в коммунистической угрозе'. Гансер, в газете 'Basler Zeitung' от 16.12.2004. 9. Операции ложного терроризма 10. Сравн. Гансер, НАТО, стр. 351. 11. Гансер в 'Basler Zeitung' от 16.12.2004. 12. Элеонора Моро в: Гансер, стр. 79. 13. цитируется по: Гансер, НАТО, стр. 41. 14. Збигнев Бжезинский считает Турцию одной из пяти важных осей и важных звеньев в Евразии. Сравн. Збигнев Бжезинский, 'Великая шахматная доска - Господство Америки и его геостратегические императивы', Франкфурт-на-Майне 1999, стр. 68. 15. Сравн. Гансер, НАТО, стр. 348-349. 16. Об огромном влиянии США в Турции Гансер цитирует высказывания заместителя директора турецкой военной разведки (МИТ) (см. стр. 5) Сабахаттина Савашмана (Sabahattin Savasman), который заявил в 1977 году: 'У ЦРУ есть группа по меньшей мере из 20 человек, которые работают совместно со спецлужбой МИТ, и которые внутри МИТ относятся к самым высоким чинам [...]. Они обеспечивают как обмен разведывательными данными, так и сотрудничество в совместных операциях внутри и за пределами Турции'. 'Наша разведка работает с ЦРУ с 1950-х годов [...]. Все техническое оснащение, которое мы используем, было предоставлено нам ЦРУ. Большая часть нашего персонала прошла подготовку ЦРУ за границей. Также штаб-квартира МИТ была сооружена ЦРУ'. 'Все оборудование помещений для допросов (= камер пыток) от простейших до самых сложных инструментов предоставлено ЦРУ. Я знаю это, потому что сам с этим работал напрямую'. 'Расходы на операции внутри и за пределами Турции шли за счет ЦРУ'. В качестве примера совместных операций МИТ и ЦРУ Савашман упоминает также агента МИТ Хирама Абаса. Абас участвовал в совместных операциях с ЦРУ, 'где он получал значительное денежное содержание и высокие премии, когда занимался молодежью левого направления в палестинских лагерях, и получал оплату за результаты, достигнутые в рамках этой деятельности'. Савашман цитируется в: Гансер, НАТО, стр. 357. 17. Пантюркистское движение считало тюркские народы превосходящей расой. Они стремились к объединению тюркских народов от западного Китая до Испании. Сравн. Гансер, НАТО, стр. 348 18. Сравн. с Гансер, НАТО, стр. 349 19. Daniele Ganser, The British Secret Service in Neutral Switzerland: An Unfinished Debate on Nato's Cold War Stay behind Armies, in: Intelligence and National Security, December 2005, Volume 20, Number 4, стр. 553-580. 20. В марте 2001 года бывший директор итальянской контрразведки генерал Джиандели Малетти высказался относительно связи между Италией и США: 'С Италией обходились так, как будто она являлась 'чем-то вроде протектората' США. Мне стыдно, когда я думаю о том, что нас все еще контролируют особым образом' Малетти цитируется в: Гансер, НАТО, стр. 28 21. Сравн. Гансер, НАТО, стр. 61. 22. Сравн. Гансер, НАТО, стр. 61. 23. Supplement Nr.13 to the documents of the civil affairs Oplan Nr. 100-1. Без даты, предположительно составлен до 1968 года. Цитируется в Гансер, НАТО, стр. 290. 24. Сравн. Владимир Буковский, Abrechnung mit Moskau - Das sowjetische Unrechtsregime und die Schuld des Westens, Bergisch Gladbach 1996. Stephane Courtois u. a., Das Schwarzbuch des Kommunismus - Unterdrückung, Verbrechen und Terror, München 1998. Christopher Andrew, Wassili Mitrochin, Das Schwarzbuch des KGB - Moskaus Kampf gegen den Westen, Berlin 1999. 25. Секретная армия НАТО, финансируемая ЦРУ. 26. Турецкое название секретной армии НАТО в Турции. 27. Сравн. Брежнев цитируется в: Peter Ziegler, Zeiten Menschen Kulturen, Zürich 1985, стр. 63. 28 Supplement Nr.13 to the documents of the civil affairs Oplan Nr. 100-1. Без даты, предположительно составлен до 1968 года. Цитируется в Гансер, НАТО, стр. 289. 29. Сравн. Гансер, НАТО, стр. 340.
Zeit-Fragen (Вопросы - Времени) Еженедельная газета для независимого мышления, этики и ответственности за утверждение и соблюдение норм международного права, прав человека и международного гуманитарного права Издатель: Genossenschaft Zeit-Fragen (Товарищество Вопросы-Времени) Главный редактор: Эрика Фёгели Редакция и реклама: Zeit-Fragen, , Postfach CH-8044 Zürich Электронная почта: redaktion@zeit-fragen.ch abo@zeit-fragen.ch Интернет: www.zeit-fragen.ch
Zeit-Fragen Nr. 24, 9. Juni 2008 Seite 5 http://www.danieleganser.ch/assets/file ... 9_6_08.pdf
Europa nach dem Zweiten Weltkrieg: Freiheitliche Demokratien oder Satelliten der USA? «Nato-Geheimarmeen in Europa – Inszenierter Terror und verdeckte Kriegsführung» von Dr. Henriette Hanke Güttinger
Seit Anfang 2008 ist die Forschungsarbeit des Historikers Daniele Ganser «Nato-Ge¬heimarmeen in Europa – Inszenierter Terror und verdeckte Kriegsführung»1 endlich auch in deutscher Sprache zugänglich. Brillant ge-schrieben legt Ganser auch für den histori¬schen Laien differenzierte Sachverhalte gut verständlich dar. Die Fakten, die Ganser aufzeigt, werden die Geschichtsschreibung über die Zeit des kalten Krieges grundlegend verändern. Einmal in die Hand genommen, kann man das Buch nicht mehr weglegen. Ganser zeigt, dass nach dem Zweiten Welt¬krieg bis 1990 in den Nato-Staaten parallel zu den regulären Nato-Truppen Nato-Geheim-armeen (auch Stay-behind oder Gladio ge¬nannt) existierten, die vom amerikanischen Geheimdienst CIA und vom britischen Ge¬heimdienst MI 6 aufgebaut worden waren.2 Geführt und koordiniert wurden diese Nato-Geheimarmeen durch ein geheimes Sicher¬heitsbüro im Nato-Hauptquartier in Brüssel. Die Nato wiederum unterstand dem Pentagon in Washington – so US-Präsident Nixon.3 Die Vertreter der Geheimarmeen trafen sich jährlich. «Bei den Konferenzen der Stay-behind waren die Repräsentanten der CIA immer anwesend», berichtete General Ser¬ravalle, der die italienische Stay-behind von 1971 bis 1974 geführt hatte.4 Mit den Nato-Geheimarmeen wurden ge¬heime Strukturen geschaffen, um Westeuropa gegen eine sowjetische Invasion zu wappnen und um eine mögliche Machtergreifung durch Kommunisten in den europäischen Ländern zu verhindern.5 CIA und MI 6 finanzierten Aufbau und Betrieb dieser geheimen Gueril¬latruppen, trainierten sie und legten geheime Waffen- und Sprengstofflager an. Ganser beschreibt die Aktivitäten6 der Nato-Geheimarmeen in Grossbritannien, den USA, Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, Belgien, in den Niederlanden, Luxemburg, Dänemark, Norwegen, Deutschland, Grie-chenland7 und in der Türkei. In diesen Län¬dern waren jeweils nur einige ausgesuchte politische Repräsentanten über die Existenz dieser Geheimarmeen informiert. Die vom Volk gewählten Parlamentarier waren in der Regel ahnungslos. Damit waren die Geheim-armeen der Nato jeglicher demokratischer Kontrolle entzogen. Field Manual 30-31B Gemäss einem geheimen Grundlagenpapier des US-Generalstabes (Field Manual 30-31B)8 hatten die Nato-Geheimarmeen unter anderem die Aufgabe, Regierungen zu verhin¬dern oder auszuschalten, die den USA nicht genehm waren. 1961 plante die Nato-Gehei¬marmee allerdings ohne Erfolg einen Putsch gegen die Regierung de Gaulle. In Griechen¬land stürzte die Nato-Geheimarmee 1967 die Regierung Papandreou und setzte eine brutale Militärjunta ein. In der Türkei war die Nato-Geheimarmee beim Militärputsch von 1960, beim Militärputsch von 1971 sowie beim Mi-litärputsch von General Evren von 1980 be¬teiligt.
False flag operations In Field Manual 30-31B werden auch «false flag operations»9 beschrieben. Es handelte sich um Terroranschläge, die von Geheim¬diensten oder den Nato-Geheimarmeen ver¬anlasst oder ausgeführt und dann den Kom¬munisten oder Sozialisten angelastet werden sollten. In einigen Nato-Mitgliedstaaten wurde dieses geheime Konzept – so Ganser – angewendet: «Dieser Kampf gegen den in¬neren Feind war in einigen Ländern Teil des Konzeptes. Er basierte auf der sogenannten ‹Strategie der Spannung› und war auf Terror aufgebaut. In Italien und der Türkei10 wurde diese schon fast teuflische Strategie wohl am erfolgreichsten umgesetzt: mit Bombenan¬schlägen und Massakern gegen die eigene Be¬völkerung, die man anschliessend dem politi-schen Feind, also den Linken, in die Schuhe schob.»11 Der geheime Krieg in Italien Wie Ganser minutiös belegt, haben die USA die Politik in Italien zwischen 1945 und 1993 massgeblich beeinflusst. Die CIA, der italie¬nische militärische Geheimdienst, die italie¬nische Geheimarmee der Nato (Gladio) sowie rechtsradikale Terroristen führten einen ge¬heimen Krieg gegen die italienischen Kom¬munisten (PCI) und Sozialisten (PSI). Ei¬nerseits wurden die Christdemokraten (DCI) bei ihren Wahlkämpfen gegen die italieni¬sche Linke von den USA mit Millionen von Dollars unterstützt. Andererseits wurden blu¬tige Terroranschläge verübt. So explodierten kurz vor Weihnachten 1969 auf belebten Plät¬zen in Rom und Mailand vier Bomben, und 16 Menschen verloren dabei ihr Leben. An¬gelastet wurde diese Bluttat den Kommuni¬sten. 1972 explodierte in der Nähe des italie¬nischen Dorfes Peteano eine Autobombe und tötete drei Carabinieri. Zwei Tage später er-hielt die Polizei einen anonymen Hinweis, die Roten Brigaden seien die Täter. 1974 explo¬dierte mitten in einer antifaschistischen De¬monstration eine Bombe: 8 Tote und 102 Ver¬letzte. Im August 1974 explodierte eine wei¬tere Bombe im «Italicus Express» von Rom nach München. 12 Menschen wurden getötet und 48 verletzt. Auf dem Bahnhof von Bo¬logna wurden am 2. August 1980 durch ein Bombenattentat 85 Menschen getötet und 200 Menschen verletzt. Medien und hohe Politik bezeichneten die Roten Brigaden als Täter. Aldo Moro, ein Opfer von Gladio? Am 16. März 1978 wurde Aldo Moro auf seiner Fahrt zum Parlament entführt und 55 Tage später in Rom im Kofferraum eines Autos tot aufgefunden. Die Empörung über diese hinterhältige Bluttat, die den Roten Brigaden angelastet wurde, war gross. Die italienische Linke geriet massiv unter Druck und verlor in der westlichen Welt viele Sym¬pathien. Zum Fall Aldo Moro hat Ganser viele In¬dizien zusammengetragen, die auf eine «false flag operation» von Gladio hindeuten. Seit 1972 hatte Aldo Moro immer wieder ver¬sucht, die italienische Linke entsprechend ihrem Stimmenanteil bei den Wahlen an der Regierung zu beteiligen. Als italienischer Aussenminister flog Moro 1974 mit Minister¬präsident Giovanni Leone nach Washington. Sie beabsichtigten, die PCI und PSI an der Regierung zu beteiligen. Darüber wollten sie mit den Amerikanern sprechen. Bei seiner Rückkehr nach Italien war Aldo Moro für Tage krank und erwog seinen Rück¬zug aus der Politik. Gemäss seiner Ehefrau erhielt Moro in Washington folgende Ant¬wort: «Sie müssen Ihre Politik, alle politi¬schen Kräfte in Ihrem Land in eine direkte Zusammenarbeit zu bringen, aufgeben. Ent¬weder geben Sie diese Politik auf oder Sie werden teuer dafür bezahlen.»12 In den nationalen Wahlen von 1976 hatten die Kommunisten mit 34,4 Prozent die DCI geschlagen. Als Präsident der DCI anerkannte Aldo Moro diesen Sieg. Er beschloss, dem italienischen Parlament einen Plan vorzule-gen, um die Kommunisten an der Regierung zu beteiligen. Er packte die entsprechenden Unterlagen ein und wies seinen Chauffeur an, ihn zum Parlament zu fahren. Auf dieser Fahrt wurde sein weisser Fiat gestoppt und Aldo Moro wurde entführt… Und John F. Kennedy? In der Studie von Ganser finden sich auch einige brisante Ausführungen zur Aussen¬politik von John F. Kennedy in bezug auf Italien. Im Gegensatz zu den Präsidenten Truman und Eisenhower tolerierte Kennedy eine Teilnahme der italienischen Soziali¬sten (PSI) in der Regierung, entsprechend ihren Wahlerfolgen. Im Juli 1963 besuchte Kennedy Rom und lud dabei Pietro Nenni, den Führer der italienischen Sozialisten, zu einem Besuch in die USA ein. Im Novem¬ber 1963 wurde Kennedy in Dallas ermor¬det. Fünf Monate später sorgten die CIA und die Geheimarmee Gladio dafür, dass die ita-lienischen Sozialisten ihre Kabinettsposten wieder verlassen mussten. Zur Begründung des Terrors 1984 sagte der rechtsgerichtete Vinciguerra, der das Attentat von Peteano ausgeführt hatte, vor Gericht aus. Er enthüllte die Existenz von Gladio, der italienischen Geheimarmee der Nato. Vinciguerra sagte aus, dass Gladio an Attentaten beteiligt gewesen sei, die dann den Roten Brigaden in die Schuhe gescho¬ben worden waren. Gladio sollte zugunsten der USA verhindern, dass die Linke in Ita¬lien an Macht gewinne. Dabei sei Gladio von den offiziellen Geheimdiensten, den politi¬schen und den militärischen Kräften unter¬stützt worden. Im Jahre 2000 bestätigte eine italienische parlamentarische Untersuchungskommission die Aussagen von Vinciguerra, nachdem sie Gladio und die italienischen Massaker un¬tersucht hatte: «Diese Massaker, diese Bom¬ben, diese militärischen Aktionen wurden von Männern innerhalb italienischer staatli¬cher Einrichtungen organisiert oder gefördert oder unterstützt und, wie kürzlich aufgedeckt wurde, auch von Männern aus dem Umfeld der Geheimdienste der USA.»13 Der geheime Krieg in der Türkei Die Türkei war und ist für die geostrategi¬schen Interessen der USA von besonderer Bedeutung.14 Im kalten Krieg hatte die Tür¬kei gemeinsame Grenzen mit den Ländern des Warschauer Paktes, unter anderem der Sowjetunion. Von den USA mit hochtech¬nischen Geräten ausgestattet, diente sie den USA als Horchposten in den Ostblock hin¬ein. Die Türkei war jedoch nicht nur wich¬tig als antikommunistischer Frontabschnitt gegen die Sowjets. Sie war und ist Brücken¬kopf für Operationen der USA und der Nato im ölreichen Mittleren Osten und der kauka¬sischen Region, so auch 1991 im ersten Golf-Krieg.15 Zum Aufbau ihrer Nato-Geheimarmee «Konter-Guerilla» in der Türkei bedienten sich die USA16 der pantürkischen Bewegung17, in der Oberst Alparsan Türks, ein Bewunde¬rer Hitlers, eine zentrale Rolle spielte.18 Die Konter-Guerilla war für drei blutige Staats¬streiche gegen gewählte türkische Regierun¬gen verantwortlich sowie für das Kizildere-Massaker (1972), das schreckliche Massaker in Istanbul (1. Mai 1977), das Massaker von Bahcelivler (1978). Das Attentat auf Papst Jo¬hannes Paul II. geht auf das Konto der Kon¬ter-Guerilla. Die Todesschwadronen der tür¬kischen Geheimarmee der Nato spielten auch eine üble Rolle bei der blutigen Unterdrük¬kung der türkischen Kurden. Fäden in die neutralen Länder Ganser musste bei seinen Forschungen fest¬stellen, dass auch in den vier neutralen Län¬dern Finnland, Österreich, Schweden und der Schweiz Geheimarmeen mit indirekten Ver¬bindungen zur Nato existierten. Auch zu die¬ser Thematik hat Ganser veröffentlicht.19 Europa, eine amerikanische Kolonie Nachdem 1990 bekannt geworden war, dass in allen europäischen Ländern Geheimarmeen der Nato heimlich agierten, war der Skandal gross. Obwohl in allen Parlamenten Stimmen verlangten, dass dieses dunkle Kapitel aufge-klärt werden müsse, haben lediglich Belgien, Italien und die Schweiz Untersuchungskom¬missionen eingesetzt und deren Ergebnisse der Öffentlichkeit vorgelegt. In allen anderen Ländern und auch von der EU wurde soviel wie möglich vertuscht und gelogen. Es wurde jeweils gerade soviel zugegeben, wie nachge¬wiesen werden konnte. Auf eine ähnliche Mauer des Schweigens stiess Daniele Ganser bei seinen Recherchen zu den Nato-Geheimarmeen in Europa. Ihm standen lediglich öffentlich zugängliche Prozessakten und Dokumente zur Verfü¬gung. Die Nato und der britische Geheim¬dienst MI 6 verweigerten ihm den Zugang zu ihren Archiven. Das schockiert. Verdeckte geheimdienstli¬che Operationen (Morde, Massaker, Staats¬streiche und Terroranschläge) in europäischen Demokratien können nicht aufgeklärt wer¬den, weil Nato und MI 6 sich weigern, ihre Archive zu öffnen … Ganser konnte also le¬diglich die Spitze des Eisberges untersuchen. Was er hierbei zu Tage gefördert hat, ist fin¬ster und wirft die Frage auf, wie souverän die europäischen Staaten tatsächlich waren und sind.20 Demokratien wurden zur Farce und gewählte Volksvertreter zu Marionetten, die keine Ahnung davon hatten, was an verdeck¬ten Operationen in ihren Ländern seit 1945 abgelaufen war. Politik der begrenzten Souveränität Die Forschung zu den Nato-Geheimarmeen21 geht davon aus, dass sich die Geheimdienste der Nato-Mitgliedsstaaten bei ihrem Beitritt zur Nato verpflichten mussten zu verhindern, in ihren Ländern Kommunisten an die Macht kommen zu lassen. Dies bedeutet einen Ein¬griff in die inneren Angelegenheiten dieser Länder. Präsident de Gaulle soll beim Aus¬tritt von Frankreich aus der Nato dieses Vor¬gehen explizit als Eingriff in die nationale Souveränität verurteilt haben.22 1967 veröffentlichten norwegische Jour¬nalisten ein streng geheimes undatiertes Nato-Dokument, das vom stellvertretenden Kommandeur der amerikanischen Streit¬kräfte in Europa, J.P. McConnel, unter¬zeichnet war. Aus diesem Dokument geht hervor, dass die USA bereit gewesen wären, in Westeuropa militärisch zu intervenieren, wenn ihre Interessen dort gefährdet wor¬den wären: «Im Falle inländischer Unru¬hen, welche die amerikanischen Truppen oder ihre Missionen beeinträchtigen könn¬ten, etwa militärische Aufstände oder star¬ker inländischer Widerstand gegen die Re¬gierung muss die US-Armee alles in ihrer Macht stehende tun, um derartige Unruhen durch den Einsatz eigener Ressourcen zu unterdrücken.»23 Konsequenzen für die historische Forschung Angesichts der Verbrechen, die die Forschung zum Thema der Nato-Geheimarmeen bereits heute nachgewiesen hat, müssten Politiker und Historiker von ihren Parlamenten verlangen, dass die geheimen Archive in den Nato-Staa¬ten bereits heute geöffnet und der Forschung zugänglich gemacht werden. Die Geschichte des kalten Krieges wird neu geschrieben wer¬den müssen. Während zur Geschichte der So¬wjetunion nach 1989 neues Archivmaterial24 eine sorgfältigere Aufarbeitung von Aussen-und Innenpolitik ermöglicht hat, gehen viele Menschen im Westen immer noch davon aus, dass mit den USA 1945 auch die Freiheit nach Europa zurückgekehrt sei. Dass dem tragi¬scherweise nicht so war, wird die historische Forschung weiter aufarbeiten müssen. •
Zitiert aus Ganser, Nato-Geheimarmeen in Europa:
Der geheime Krieg in der Türkei: Militärputsch von 1980 «Der Militärputsch kam am 12. September 1980, als Evren die Macht ergriff, während die Allied Mobile force der Nato ihr Manö¬ver ‹Anviel Express› durchführte. Vor Gericht behauptete ein Rechtsextremist später ganz plausibel, dass die Massaker und der Terror der 70er Jahre eine Strategie gewesen seien, um das Land zu destabilisieren und Evren und die militärische Rechte an die Macht zu bringen: ‹Die Massaker waren eine Provoka¬tion des MIT (Türkisch militärischer Geheim¬dienst). Mit den Provokationen des MIT und der CIA wurde der Boden für den Putsch vom 12. September bereitet.› Später wurde festge¬stellt, dass General Evren zur Zeit des Putsches der Abteilung für spezielle Kriegsführung vor¬stand und die Geheimarmee der Konter-Gue¬rilla kommandierte. Als General Evren sei¬nen Kampfanzug gegen einen zivilen Anzug tauschte und sich selbst zum Präsidenten der Türkei machte, wurden alle terroristischen An¬griffe ganz plötzlich eingestellt. Als der Putsch in der Türkei stattfand, war Präsident Jimmy Carter gerade in der Oper. Als er davon hörte, rief er Paul Henze an, den ehemaligen Chef der CIA-Niederlassung in der Türkei, der Ankara kurz vor dem Putsch ver-lassen hatte, um in Washington Präsident Car¬ters Sicherheitsberater der Abteilung Türkei in der CIA zu werden. Am Telefon erzählte Car¬ter dem CIA-Mann Henze, was dieser schon lange wusste: ‹Ihre Leute haben gerade einen Staatsstreich durchgeführt!› Der Präsident hatte Recht. Paul Henze hatte am Tag nach dem Putsch seinen Kollegen bei der CIA in Washington triumphierend erklärt: ‹Unsere Jungs haben es geschaft!›» Ganser, Nato-Geheimarmeen in Europa, S. 369.
Der «Schlächter von Lyon» als Schützling der USA "1948 bis ’49 arbeitete Erhard Dabringhaus für den amerikanischen CIC (Amerikani¬sches Gegenspionagekorps). Darüber be¬richtete er in einer Dokumentation über Gladio wie folgt: «1948 war ich Spezialagent des CIC, das war unser Gegenspionagekorps im besetzten Deutschland. […] Ich war in Augsburg stationiert, und da ich fliessend Deutsch sprechen konnte, wurde ich beauf¬tragt, ein Netzwerk deutscher Informanten zu betreuen, unter denen auch Klaus Bar¬bie war […] später entdeckte ich, dass er von den Franzosen wegen Mordes gesucht wurde, und das berichtete ich meinen Vor-gesetzten, doch diese sagten mir, ich solle mich nett und ruhig verhalten. ‹Er ist immer noch wertvoll, und wenn er keinen Wert mehr für uns hat, werden wir ihn den Fran¬zosen ausliefern.› Ich dachte, ich würde be¬fördert, wenn ich ihnen von Barbie berich¬tete, und sie sagten mir, ich solle den Mund halten!» Ganser, Nato-Geheimarmeen in Europa, S. 299.
Der kalte Krieg in Europa Die Breschnew-Doktrin für die Staaten des Warschauer Pakts "Anlässlich des Einmarsches von Truppenver¬bänden des Warschauer Pakts in die Tsche¬choslowakei (CSSR) 1968 rechtfertigte Leo¬nid Breschnew als Vorsitzender der KPDSU diesen Einmarsch mit der sogenannten Breschnew-Doktrin. «Wir können nicht damit einverstanden sein, dass feindliche Kräfte ihr Land vom Weg des Sozialismus stossen und die Gefahr einer Lostrennung der Tschechoslowakei von der sozialisti¬schen Gemeinschaft heraufbeschwören.»27 Mit der Einmischung in die innere Angele¬genheit wurde den sozialistischen Ländern lediglich eine eingeschränkte Souveränität zugestanden. Washingtons Breschnew-Doktrin für Westeuropa Bezüglich der Mitgliedsstaaten der Nato äusserten sich die USA wie folgt: «Im Falle inländischer Unruhen, welche die amerikanischen Truppen oder ihre Mis¬sionen beeinträchtigen könnten, etwa mili¬tärische Aufstände oder starker inländischer Widerstand gegen die Regierung, muss die US-Armee alles in ihrer Macht stehende tun, um derartige Unruhen durch den Einsatz ei¬gener Ressourcen zu unterdrücken.»
Strategie der Spannung «In einer klassischen Operation zur Erzeu¬gung von Spannungen warfen türkis |